Переклад тексту пісні Real Love - Lisa Stansfield

Real Love (оригінал)

Spoken:
There will never be another love for you and me Chorus:
Real love where do you come from
Real love lead the way
Real love where do you come from
Real love stay with me Stay with me I need you baby like the birds need to sing
I want you always, I cherish everything
You do for me, babe you set me free
It’s you and me, for eternity
Chorus
When your arms surround me And you smother me in your sweet love
We let tender kisses loose on one another
We’re not living in the shadow of someone we could be There’s no pretending, when we’re together all there is Is honesty, babe you set me free
It’s you and me, for eternity
Chorus
I need you baby and I know you need me too
We were meant to be together
There’s something special in the
Things that we do, it’s me and you
We’re stuck like glue, 'cos this love is true
Chorus

(переклад)

Говорять:
Ніколи не буде іншого кохання для нас із тобою Приспів:
Справжня любов, звідки ти
Справжнє кохання веде шлях
Справжня любов, звідки ти
Справжнє кохання, залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Ти мені потрібна, дитино, як пташкам спів
Я бажаю тебе завжди, я люблю все
Ти робиш для мене, дитино, ти звільняєш мене
Це ти і я, назавжди
Приспів
Коли твої руки оточують мене І ти душиш мене своєю солодкою любов’ю
Ми розпускаємо ніжні поцілунки один на одного
Ми не живемо в тіні когось, ким ми можемо бути Немає прикидання, коли ми разом, усе це чесність, дитино, ти звільнив мене
Це ти і я, назавжди
Приспів
Ти потрібен мені, дитинко, і я знаю, що я тобі потрібен також
Нам судилося бути разом
Є щось особливе в
Те, що ми робимо, це я і ти
Ми застрягли як клей, тому що це кохання справжнє
Приспів