Переклад тексту пісні Affection - Lisa Stansfield

Affection (оригінал)

Feel the sun on your face and the wind in you hair
And a big, big love in your heart
So strong
Feel a hand in your hand and a whisper sweet and low
That says I love you
We all know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go
Take a walk in the sun with the one you love
And a big, big love in your heart
So strong
And rest a little while, keep on smilin', smilin'
We all know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go
Well, you could lay down and die for the one you’re lovin'
There’s a sweet, sweet love in your heart
So strong
When you’re dancin' on the air, like you don’t care
It’s honey on your lips and sweeter to your fingertips
You know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go

Affection (переклад)

Відчуйте сонце на обличчі й вітер у волоссі
І велика, велика любов у твоєму серці
Такий сильний
Відчуйте руку у своїй руці та солодкий і тихий шепіт
Це говорить, що я люблю тебе
Ми всі знаємо, чого хочемо
Прихильність – це спосіб життя
Напрямок, усі ми знаємо, куди ми йдемо
З нашою прихильністю
Прихильність може бути великою чи маленькою, але знайте це
Ми можемо отримати все це з нашою любов’ю
Ми знаємо, яким шляхом поїхати
Прогуляйтеся на сонці з тим, кого любите
І велика, велика любов у твоєму серці
Такий сильний
І трохи відпочити, посміхатися, посміхатися
Ми всі знаємо, чого хочемо
Прихильність – це спосіб життя
Напрямок, усі ми знаємо, куди ми йдемо
З нашою прихильністю
Прихильність може бути великою чи маленькою, але знайте це
Ми можемо отримати все це з нашою любов’ю
Ми знаємо, яким шляхом поїхати
Ну, ти можеш лягти і померти за того, кого любиш
У вашому серці солодка, солодка любов
Такий сильний
Коли ти танцюєш в ефірі, наче тобі байдуже
Це мед на твоїх губах і солодший для кінчиків пальців
Ви знаєте, чого ми хочемо
Прихильність – це спосіб життя
Напрямок, усі ми знаємо, куди ми йдемо
З нашою прихильністю
Прихильність може бути великою чи маленькою, але знайте це
Ми можемо отримати все це з нашою любов’ю
Ми знаємо, яким шляхом поїхати