Переклад тексту пісні Paperback Boy - Lisa Miskovsky

Paperback Boy (оригінал)

15 minutes, three weeks and one day
I’m glad that I decided I would stay, still hear you say
Every night is our night, but this dream
Will change tomorrow… see… I know… I mean
Wasn’t it good?
You bathed in wine
Wasn’t it fine?
You captured my mind
Clowns and horsemen did greet excitement and joy
But why did it end, my paperback boy?
Wash away your sorrow with this word, it didn’t occur
That I still want you as a friend of mine, it wasn’t the wine
Strange how everything, oh quickly changed
You’re acting funny and a bit deranged
Wasn’t it good?
You bathed in wine
Wasn’t it fine?
You captured my mind
Clowns and horsemen did greet excitement and joy
But why did it end, my paperback boy?

Paperback Boy (переклад)

15 хвилин, три тижні і один день
Я радий, що вирішив залишитися, все одно чую, як ви говорите
Кожна ніч наша ніч, але цей сон
Завтра зміниться… бачиш… я знаю… я маю на увазі
Хіба це було не добре?
Ви купалися у вині
Хіба це не було добре?
Ви захопили мій розум
Клоуни та вершники справді вітали хвилювання та радість
Але чому це закінчилося, мій хлопчик у м’якій обкладинці?
Змий свій смуток цим словом, його не було
Те, що я все ще хочу, щоб ти був своїм другом, це було не вино
Дивно, як усе швидко змінилося
Ви поводитеся смішно й трохи божевільно
Хіба це було не добре?
Ви купалися у вині
Хіба це не було добре?
Ви захопили мій розум
Клоуни та вершники справді вітали хвилювання та радість
Але чому це закінчилося, мій хлопчик у м’якій обкладинці?