Переклад тексту пісні You Dance Just Like Me - Lisa Miskovsky

You Dance Just Like Me (оригінал)

Once was lost, now it’s over
I greet the morning, I believe it was the light
Once was lost, now it’s over, without a warning
I believe it was the night
'Cause I feel so lost when you’re mine
You can no longer give me that sign
'Cause you dance just like me' yeah
Just like me'
I can’t see 'cause, I’m blinded by the ocean
That you once gave to me
Why can’t I be alone, I get a notion
That it wasn’t meant to be
But it’s easy to see when you’re blind
You can hear me when I make that sound
'Cause you dance just like me' yeah
Just like me'
You can see with no eyes
You can feel that wind blow
Through the streets with no lights
When you feel that you’re over and out
When you need someone there through the night
I can guide you through fire and ice

(переклад)

Колись було втрачено, тепер все скінчилося
Я вітаю ранок, я вважаю, що це було світло
Колись було втрачено, тепер все закінчилося без попередження
Я вважаю, що це була ніч
Бо я почуваюся таким втраченим, коли ти мій
Ви більше не можете давати мені цей знак
Бо ти танцюєш так само, як я, так
Як і я'
Я не бачу, бо мене засліпив океан
Те, що ти колись подарував мені
Чому я не можу бути самотній, я усвідомлюю поняття
Що так не було задумано
Але це легко помітити, коли ти сліпий
Ви можете почути мене, коли я видам цей звук
Бо ти танцюєш так само, як я, так
Як і я'
Ви можете бачити без очей
Ви можете відчути цей вітер
Вулицями без освітлення
Коли ви відчуваєте, що ви закінчили
Коли тобі хтось потрібен всю ніч
Я можу провести вас крізь вогонь і лід