Переклад тексту пісні Sing To Me - Lisa Miskovsky

Sing To Me (оригінал)

I’m gonna leave the planet burning
I’m gonna drive the fastest car
I’m gonna teach them while you’re learning
I’m gonna take it very far
I’m gonna ride the steepest mountain
I’m gonna travel to the moon
I’m gonna swim the deepest ocean
I’m gonna leave the planet soon
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
It was such a long, long time ago
It’s not a question of devotion
You cannot carve your own tattoo
I’m not a part of your emotion
You can’t tell me what to do
I’m gonna star the greatest movie
I’m gonna write the perfect song
I’m gonna make it through the wires
I’m gonna make it all alone
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
You fall easy, but it’s easy to give in when you fall
Oh and you fall easy, but it’s easy to give in when the rain falls
I won’t fall at all
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
You’ve got to sing (You gotta sing)
You never sing like you did before
You’ve got to sing (You gotta sing)
You’ve got to sing like you did before
You never sing (You gotta sing)
You’ve got to sing like you did before
You never sing (You gotta sing), like you did before
Like you did before, like you did before
I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead
I’ve got a whole lot of living to do before I left
There’s a hole in my heart, it was something you said
You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head
I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead
I’ve got a whole lot of living to do before I left
There’s a hole in my heart, it was something you said
You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head…

(переклад)

Я покину планету горіти
Я буду їздити на найшвидшій машині
Я навчатиму їх, поки ти вчишся
Я зайду дуже далеко
Я збираюся їхати на найкрутішу гору
Я збираюся подорожувати на Місяць
Я буду пливти найглибшим океаном
Я скоро покину планету
Співай мені, чому ти не співаєш мені?
Чому ти не співаєш так, як давно-давно?
Це було так давно, давно
Це не питання відданості
Ви не можете вирізати власне татуювання
Я не частина твоїх емоцій
Ви не можете вказувати мені, що робити
Я зіграю в найкращому фільмі
Я напишу ідеальну пісню
Я пройду через дроти
Я все зроблю сам
Співай мені, чому ти не співаєш мені?
Чому ти не співаєш так, як давно-давно?
Ви легко падаєте, але легко поступатися, коли ви падаєте
О, і ти легко падаєш, але легко поступитися, коли йде дощ
Я не впаду взагалі
Співай мені, чому ти не співаєш мені?
Чому ти не співаєш так, як давно-давно?
Співай мені, чому ти не співаєш мені?
Чому ти не співаєш так, як давно-давно?
Ви повинні співати (Ви повинні співати)
Ти ніколи не співаєш, як раніше
Ви повинні співати (Ви повинні співати)
Ви повинні співати, як і раніше
Ти ніколи не співаєш (Ти повинен співати)
Ви повинні співати, як і раніше
Ти ніколи не співаєш (Ти повинен співати), як раніше
Як ви робили раніше, як ви робили раніше
У моєму серці є діра, я бачу темряву попереду
Мені довелося чимало жити, перш ніж я поїхав
У моєму серці є діра, це те, що ти сказав
У цій гарній голові у вас багато нічого
У моєму серці є діра, я бачу темряву попереду
Мені довелося чимало жити, перш ніж я поїхав
У моєму серці є діра, це те, що ти сказав
У тебе в цій гарненькій голові багато нічого…