Переклад тексту пісні Joan Of Arc - Lisa Miskovsky

Joan Of Arc - Lisa Miskovsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joan Of Arc, виконавця - Lisa Miskovsky. Пісня з альбому Fallingwater, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Joan Of Arc

(оригінал)
4 days on the floor
I’ve seen this place before
The sign is on the door, I need you
The light shades down the fence
I leave my time and sense
'Cause I don’t even fall, through your open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Sunshine can be cruel, you try to keep your cool
But all I ever said, I need you
Oh, lose all I can’t hold, and lately I’ve been so cold
And I won’t even fall, through that open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad' '
Help me to understand why I need you
I need you, I need you, I need you, God I need you
(переклад)
4 дні на підлозі
Я бачив це місце раніше
Знак на дверях, ти мені потрібен
Світло відтінює паркан
Я залишаю свій час і розум
Тому що я навіть не впаду через твої відкриті двері
Чому ви не допоможете мені зрозуміти
Чому я не можу зберегти свою віру в кохання
Чому б ти не простягнув мені руку допомоги?
Я думаю, мені потрібні поштовхи й штовхання
Допоможи мені зрозуміти, чому ти мені такий потрібен
Сонечко може бути жорстоким, ви намагаєтеся зберігати спокій
Але все, що я коли сказав, ти мені потрібен
О, втратити все, що не можу втримати, а останнім часом мені так холодно
І я навіть не впаду через ці відкриті двері
Чому ви не допоможете мені зрозуміти
Чому я не можу зберегти свою віру в кохання
Чому б ти не простягнув мені руку допомоги?
Я думаю, мені потрібні поштовхи й штовхання
Допоможи мені зрозуміти, чому ти мені такий потрібен
Допоможи мені зрозуміти, навіщо ти мені потрібен, о так погано
Допоможи мені зрозуміти, навіщо ти мені потрібен, о так поганий"
Допоможи мені зрозуміти, навіщо ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, Боже, ти мені потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Home 2019
A Brand New Day 2002
Lady Stardust 2002
Driving One Of Your Cars 2003
Sing To Me 2002
Butterfly Man 2002
Run for Cover 2019
You Dance Just Like Me 2002
Back To Stoneberry Road 2002
Take Me By The Hand 2002
Sweet Dreams 2002
Restless Heart 2002
Shells 2004
Midnight Sun 2002
Sweet Misery 2005
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2003
What If 2003
Sad Lullaby 2003
Hanna från Arlöv ft. Christian Kjellvander 2002
To Know Him Is To Love Him ft. Lisa Miskovsky 2012

Тексти пісень виконавця: Lisa Miskovsky