Переклад тексту пісні Sad Lullaby - Lisa Miskovsky

Sad Lullaby (оригінал)

Just give me one reason, now that everyone is dancing,
Now that everyone’s laughing at me You asked me too many questions, well I have given you the answers,
All that you want to hear… so How’s your brother in melbourne?
is he still the one that listens to Whatever you tell him
Better burn than just fade here, better poke you in the eye,
And make you cry for a while… so So long, you’re so strong
And baby, I was wrong
You can always sing to me your sad lullaby
You can always sing to me and I wont ask why
You can always trick me again with your little lie
You can always sing to me your sad lullaby… sad lullaby
You think that you are so different, you put sugar in the
Salt just to make you so special
You sold your finest collection
One was standing right beside you, one was beautiful and so true
Maybe, I was too
But I stood next to you
Ref
You sold your finest collection
One was standing right beside you, one was beautiful and so true
Believe me, I tried to follow, but you wanted me behind you
Thought that I was your looser… and maybe, I was too
Cause I stood next to you

Sad Lullaby (переклад)

Просто дайте мені одну причину, тепер, коли всі танцюють,
Тепер, коли всі сміються наді мною
Усе, що ти хочеш почути… Тож як твій брат у Мельбурні?
він досі той, хто слухає все, що ви йому кажете
Краще згоріти, ніж просто згаснути тут, краще ткнути тобі в око,
І змусиш вас плакати на деякий час… так так надовго, ви такі сильні
І, дитино, я помилявся
Ти завжди можеш заспівати мені свою сумну колискову
Ви завжди можете заспівати мені і я не питатиму, чому
Ти завжди можеш знову обдурити мене своєю маленькою брехнею
Ти завжди можеш заспівати мені свою сумну колискову... сумну колискову
Ви думаєте, що ви такі різні, ви кладете цукор
Сіль, щоб зробити вас таким особливим
Ви продали свою найкращу колекцію
Один стояв поруч із тобою, інший був красивим і таким правдивим
Можливо, я також був
Але я стояв поруч із тобою
Пос
Ви продали свою найкращу колекцію
Один стояв поруч із тобою, інший був красивим і таким правдивим
Повірте, я намагався слідувати, але ви хотіли, щоб я за собою
Думав, що я твій лузер… і, можливо, я таким був
Тому що я стояв поруч із тобою