Переклад тексту пісні Back To Stoneberry Road - Lisa Miskovsky

Back To Stoneberry Road (оригінал)

True love was traveling on a gravel road
I followed into darkness, defied the bitter cold
As the lights of my hometown faded into night
I lost all my hope then, to ever make it right
And I'.
Can’t tell you what I saw
No, you’ve got to make it on your own
And I won’t tell you what I know
No, you have to make it on your own
True love still travels along these dusty roads
For true love and friendship, I’ll carry any load
I miss the lights of my hometown
'cause I stayed away too long
For true love I traveled
For love I wrote this song
And I'.
Can’t tell you what I saw
No, you’ve got to make it on your own
And I won’t tell you what I know
No, you have to make it on your own, on your own

(переклад)

Справжнє кохання – це подорож по гравійній дорозі
Я пішов у темряву, кинув виклик лютому холоду
Коли вогні мого рідного міста згасали в ночі
Тоді я втратив усі надії коли виправитися
І я'.
Не можу сказати, що бачив
Ні, ви повинні зробити це самостійно
І я не скажу вам, що я знаю
Ні, ви повинні зробити це самостійно
Справжнє кохання все ще подорожує цими курними дорогами
За справжню любов і дружбу я понесу будь-який вантаж
Я сумую за вогнями мого рідного міста
тому що я надто довго залишався осторонь
Я подорожував заради справжнього кохання
Для кохання я написав цю пісню
І я'.
Не можу сказати, що бачив
Ні, ви повинні зробити це самостійно
І я не скажу вам, що я знаю
Ні, ви повинні зробити це самостійно, самостійно