Переклад тексту пісні One Dark Night - Lisa Miskovsky

One Dark Night (оригінал)

When I came there, I was dressed in blues
Watched her dancing, without no shoes
I couldn’t help it, but I was feeling down
Wanted her to disappear, when I led her down
She’s your angel, she’s your altitude
And I’m a broken Lady, and I act way too, way too rude
In another life, oh, what a strange excuse
I’m left here all alone, well, well, well, well I’m still having fun
When nothing matters, something changes inside
My eyes cried a thousand tears, my arms were open wide
Cause you don’t love me, oh how I wanted you
It’s always that extra hand that will pull you, will pull you through

One Dark Night (переклад)

Коли я прийшов туди, я був одягнений у блакитне
Дивився, як вона танцює без взуття
Я не міг втриматися, але я почувався пригніченим
Я хотів, щоб вона зникла, коли я повів її вниз
Вона твій ангел, вона твоя висота
А я зламана леді, і поводжуся занадто грубо
В іншому житті, о, яке дивне виправдання
Я залишився тут сам, ну, ну, ну, я все ще розважаюсь
Коли нічого не має значення, щось змінюється всередині
Мої очі виплакали тисячу сліз, мої руки були широко розкриті
Бо ти мене не любиш, як я тебе хотів
Це завжди та додаткова рука, яка тягне вас, витягне вас