Переклад тексту пісні Mary - Lisa Miskovsky

Mary (оригінал)

I’ve come a long way
I thought it was possible
To love someone new
To forget about you
I’ve come a long way
And I thought it was possible
To love someone new
I’m stronger than you
Mary, Mary, can’t get you out of my head
Mary, Mary, I won’t forget what you said
Mary, Mary, can’t get you out of my head
We play a new game
Can you feel it racing through
My veins straight to you?
So shallow and blue
This is a good day
And you’re an aquired taste
That I learned to brew
Now I got to have you
Mary, Mary, can’t get you out of my head
Mary, Mary, I won’t forget what you said
Mary, Mary, can’t get you out of my head
Love me sister friend
Love me until the end
You are all that I’ve got
I won’t forget what you said
You are all that I’m not
Can’t get you out of my head
You are all that I’ve got
Mary, Mary, can’t get you out of my head
Mary, Mary, I won’t forget what you said
Mary, Mary, can’t get you out of my head
Mary, I need you to say
(You are all that I’ve got)
Mary, my love, we’re the same
(You are all that I’m not)
Mary, I want you to stay
(You are all that I’ve got)
Mary, my love, we’re the same

Mary (переклад)

Я пройшов довгий шлях
Я думав, що це можливо
Любити когось нового
Щоб забути про вас
Я пройшов довгий шлях
І я думав, що це можливо
Любити когось нового
Я сильніший за тебе
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Мері, Мері, я не забуду, що ти сказала
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Ми граємо в нову гру
Ви відчуєте, як це пробігає
Мої вени прямо до вас?
Так мілко і блакитно
Це гарний день
І ви набутий смак
Що я навчився варити
Тепер у мене є ви
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Мері, Мері, я не забуду, що ти сказала
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Люби мене сестра, подруга
Люби мене до кінця
Ти все, що я маю
Я не забуду, що ви сказали
Ти все те, чим я не є
Не можу викинути тебе з голови
Ти все, що я маю
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Мері, Мері, я не забуду, що ти сказала
Мері, Мері, я не можу викинути тебе з моєї голови
Мері, мені потрібно, щоб ти сказав
(Ти все, що в мене є)
Мері, моя люба, ми однакові
(Ти все те, чим я не є)
Мері, я хочу, щоб ти залишився
(Ти все, що в мене є)
Мері, моя люба, ми однакові