Переклад тексту пісні Leftovers - Lisa Miskovsky

Leftovers (оригінал)

I see cars drive me by, what do they show
A million faces ask me why, I don’t wanna go
Why do they ask me if they know?
to set me head on fire
Believe this stuff will bring me higher.
I think I lost a tooth.
it’s true
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers
I make iron out of steel, I’m strong enough to heal
It’s not so bad to love yourself, just love yourself
So what do you have in mind?
a lake full of booze
So you can drink yourself to sleep, I guess we all can choose… it’s true
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers
I don’t know why she’s still a friend of mine
I guess I got too used to pain
I feel the same
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers

Leftovers (переклад)

Я бачу, як мене проїжджають машини, що вони показують
Мільйони облич питають мене, чому, я не хочу йти
Чому вони запитують мене, чи знають вони?
щоб підпалити мене
Повірте, ці речі піднімуть мене вище.
Мені здається, я втратив зуб.
це правда
Тож давайте
Витягніть її
У будь-якому випадку вона тут лише для створення болю
Ходімо
Вона мертва, і так кажуть
Гнилий, наповнений речами, про які ти не хочеш знати... залишками
Я роблю залізо із сталі, я достатньо сильний, щоб зцілювати
Любити себе не так вже й погано, просто любіть себе
Отже, що ви маєте на думці?
озеро, повне випивки
Тож ви можете випити, щоб виспатися, я думаю, ми всі можемо вибирати… це правда
Тож давайте
Витягніть її
У будь-якому випадку вона тут лише для створення болю
Ходімо
Вона мертва, і так кажуть
Гнилий, наповнений речами, про які ти не хочеш знати... залишками
Я не знаю, чому вона все ще мій друг
Мабуть, я занадто звик до болю
Я відчуваю те саме
Тож давайте
Витягніть її
У будь-якому випадку вона тут лише для створення болю
Ходімо
Вона мертва, і так кажуть
Гнилий, наповнений речами, про які ти не хочеш знати... залишками