Переклад тексту пісні In The Middle - Lisa Miskovsky

In The Middle (оригінал)

There is butterfly on my window
It’s trying to get in
I’m sorry i can’t tell him
That the glass is not so thin
There is a reason why I’m considering
Cause was he’s here and fly around
He’ll see I’m live in sin
It’s so hard to sleep and still be awake
And still I try to make you laugh sometimes
In the middle of all this
In the middle of this mess
I wish I was dismissed
From the middle of this mess
In the middle of this mess
It’s fun enough that I' still alive
To watch to your homes night
It’s looking at me the same old way
In the good old fashion stile
There is a reason why I’m laying away to watch him shine
Hi was the first thing I get from you
But it was given like a same.
It’s so hard to sleep and still be awake
And still I try to make you laugh sometimes
In the middle of all this
In the middle of this mess
I wish I was dismissed
From the middle of this mess
In the middle of this mess
Give me the joy
Give a reason
Give me the joy
Give a reason
Give me the joy
Give a reason

(переклад)

На моєму вікні метелик
Він намагається увійти
Мені шкода, що я не можу йому сказати
Що скло не таке тонке
Є причина, чому я розглядаю
Тому що він тут і літає
Він побачить, що я живу в гріху
Так важко спати й досі не спати
І все ж я намагаюся змусити вас сміятися
Серед усього цього
Посеред цього безладу
Я хотів би, щоб мене звільнили
З середини цього безладу
Посеред цього безладу
Це досить весело, що я ще живий
Щоб доглядати за вашими домівками вночі
Він дивиться на мене по-старому
У стилі старої доброї моди
Є причина, чому я лежу, щоб спостерігати, як він сяє
Привіт, це перше, що я отримав від вас
Але це було дано як те саме.
Так важко спати й досі не спати
І все ж я намагаюся змусити вас сміятися
Серед усього цього
Посеред цього безладу
Я хотів би, щоб мене звільнили
З середини цього безладу
Посеред цього безладу
Подаруй мені радість
Укажіть причину
Подаруй мені радість
Укажіть причину
Подаруй мені радість
Укажіть причину