Переклад тексту пісні Keine Wunder mehr - Liquit Walker, Motrip

Keine Wunder mehr (оригінал)

Ich glaub' an keine Wunder mehr
Um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel erlebt
Ich glaub an keine Wunder mehr, Wunder mehr, Wunder mehr
Ich denk' an all das, was so geschehen ist
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr, weil sie hier nie geschehen
Ich hau drauf so wie es Schlagzeuger tun
Ich brauchte mehr als nur ein paar neue Schuhe um bis hier zu gehen
Guck wie die Zeit verrennt, schon wieder ist zuviel passiert
Monopoly, es gibt nicht viele die im Spiel kassieren
Bald wird der Schnee fallen, Heizung wurde abgestellt
Alles was ich sehen kann, Gestalten aus der Schattenwelt
Wie soll man an Wunder glauben?
Wir sind weit mehr als Hunderttausend
Kannst du nicht das Feuer sehen in unsern Augen?
Auf uns fällt der Regen runter, färbt den Himmel lila
Albtraum, von wegen Wunder gibt es immer wieder!
Deine Zeit ist Gold wert, seh zu, dass sie nicht verstreicht
Damit du nicht hintenbleibst
Am Besten gehst du mit der Zeit
Ich muss mich beeil’n
Wir sind nicht für immer jung
Meine Hoffnung tritt in den Hintergrund
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Und trag' Narben als Erinnerung so tief wie sie nur gehen
Ich versuch' zu glauben, schenk ein Lächeln mit geballten Fäusten
Ich atme tief, doch spüre oft an meinem Hals den Teufel
Und ich würde so gerne vergessen
Weil die Zeichen meiner Zeit all die Wogen nicht mehr glätten
All die Wunden, Augen rot, Tränen unterlaufen
Ich stand nur machtlos an der Seite, wenn sie Wunder brauchten
Wie ein Engel, dessen Flügel diesen Wind nicht spür'n
Hoffnung will dich nicht tragen, nur inspirien
Bruder, du bist nicht verdammt, doch auch nicht auserwählt
Du kannst nichts tun als da rauszugehen
Von Hoffnung kein Lebenszeichen
Und wo ich herkomm' ist die Liebe viel zu wertvoll, als das ich sie dann mit
jedem teile
Und bis mein Herzschlag sich runterfährt
Glaub mir, ich glaub' an keine Wunder mehr
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я вже не вірю в чудеса
Я бачив занадто багато, щоб по-справжньому в це повірити
Я вже не вірю в чудеса
Тому що я пережив занадто багато, щоб дійсно в це повірити
Я більше не вірю в чудеса, чудеса, дива більше
Я думаю про все, що сталося
Я вже не вірю в чудеса
Я вже не вірю в чудеса
Тому що я бачив занадто багато
Я більше не вірю в чудеса, бо вони тут ніколи не трапляються
Я б’ю, як барабанщики
Мені знадобилося більше, ніж просто пара нових черевиків, щоб пройти так далеко
Подивіться, як летить час, знову багато чого сталося
Монополія, у грі не так багато грошей
Скоро випаде сніг, опалення відключено
Усе, що я бачу, — фігури з тіньового світу
Як вірити в чудеса?
Нас набагато більше ста тисяч
Хіба ти не бачиш вогню в наших очах?
Дощ падає на нас, перетворюючи небо в багряний колір
Кошмар, чудеса трапляються знову і знову!
Ваш час на вагу золота, переконайтеся, що він не пропав даремно
Щоб ти не залишився позаду
Найкраще йти в ногу з часом
Мені треба поспішати
Ми не вічно молоді
Моя надія відходить на другий план
Тому що я бачив занадто багато
І носіть шрами як нагадування так глибоко, як вони йдуть
Намагаюся вірити, дарувати посмішку зі стиснутими кулаками
Я дихаю глибоко, але часто відчуваю диявола на своїй шиї
І хотілося б забути
Бо прикмети мого часу вже не заспокоюють усі хвилі
Всі рани, очі червоні, сльози течуть
Я просто безпорадно стояв поруч, коли вони потребували чудес
Як ангел, чиї крила не відчувають цього вітру
Надія не хоче вас нести, лише надихає
Брате, ти не проклятий, але й не обраний
Ви нічого не можете зробити, як вийти туди
Жодних ознак життя від надії
І там, звідки я родом, любов занадто цінна, щоб брати її з собою
кожна частка
І поки моє серцебиття не сповільнюється
Повір мені, я вже не вірю в чудеса
Слідкуйте за RapGeniusGermany!