Переклад тексту пісні Dämon - Liquit Walker

Dämon (оригінал)

Blick' nach oben mit gesenktem Haupt, Hände taub
Töte die Wut in mei’m Rachen, obwohl es brennt im Bauch
Verschwommene Sicht, alles, was noch passiert, wollt' ich nicht
Kupfer, Bernstein, goldenes Gift
Schmeckt nach Hass auf den Zähnen, was saufen geh’n
Er will nach draußen, um mit Absicht fast draufzugeh’n
Die Lunte zischt in der Grauzone, buntes Licht
Er gibt 360 Grad auf mein’n Tunnelblick
Sein Name ändert sich, eben hieß John
Wir könn'n darüber reden, doch erzähl mir nix davon
Ob elf Uhr abends oder vor morgens, wenn er mich im Griff hat
Schießen 12cl aus den Four Horsemen
Was denkst, warum unsere Stimmen so kratzen?
Großer Fehler, der Versuch, ihn ertrinken zu lassen, ah
Lass' den Sprit jetzt brenn’n
Was denkst du, warum die Motherfuckers mich Liquit nenn’n?
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Gott, Gnade meiner Seele, wenn ich wieder mit dem Teufel durch die Gassen zieh'
Nein, Gott, Gnade der Welt, denn dann veracht' ich sie
Back am Liquorstore, back auf
Back zu den Hits auf Triple und zu dem Liquit Walk
Heißer Dampf auf der Pumpe wie auf Kerosin
Fadenkreuze in den Augen, die auf jeden ziel’n
Such' Vernunft, er zerreißt sie dann wie Papier
Ich und er steh’n im Einzelkampf neben mir
«Im Grunde bist du ich!», schreit er am Lenkrad
Bei Vollgas im Vollrausch im Dunkeln Richtung Licht
Er denkt, er kann dem Tod auf die Sense pissen
Nach dem letzten Schluck hoch und die Engel küssen
Rrraaa!
Schwer zu atmen im Würgegriff
Wirklich, er spielt erst sein Spiel, wenn es tödlich ist
Er lacht erst mit mei’m Hass im Gesicht
Aber stirbt nicht daran, wenn die Flasche zerbricht
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild

(переклад)

Дивіться вгору, опустивши голову, руки оніміли
Вбийте злість у горлі, хоч у животі пече
Затуманений зір, я не хотів, щоб щось сталося
мідь, бурштин, золота отрута
На смак як ненависть на зубах, що пити
Він хоче вийти на вулицю, щоб мало не бути навмисно вбитим
Запобіжник шипить у сірій зоні, кольорове світло
Він дає 360 градусів моєму бачення тунелю
Його ім'я змінюється, просто називається Джон
Ми можемо поговорити про це, але не кажіть мені про це
Чи то об одинадцятій вечора, чи перед ранком, коли він тримає мене під контролем
Стріляйте 12cl з чотирьох вершників
Як ви думаєте, чому наші голоси так дряпають?
Велика помилка, спробувавши його втопити
Нехай паливо горить
Як ти думаєш, чому лохи називають мене Ліквіт?
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину
Боже, помилуй мою душу, якщо я знову ходитиму вулицями з дияволом
Ні, Боже, помилуй світ, бо тоді я їх зневажаю
Назад у Liquorstore, назад
Повернемося до хітів Triple і Liquit Walk
Гарячий пар на помпі як на гасі
Перехрестя в очах, які ціляться в усіх
Знаходить причину, а потім рве її, як папір
Я і стою поруч зі мною в єдиному бою
«По суті, ти — це я!» — кричить він за кермо
На повному газі в повному сп'янінні в темряві на світло
Він думає, що може пописати на косу Смерті
Після останнього ковтка встань і поцілуй янголів
Рррааа!
Важке дихання в удушенні
Справді, він не грає у свою гру, доки вона не стане смертельною
Він спочатку сміється з моєю ненавистю на обличчі
Але не вмирайте, якщо пляшка розіб’ється
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину
Це я і мій демон (демон)
Він ховається в мені, коли погляд моїх очей завмирає
Боротьба з демоном (демоном)
Вилазь, якщо він хоче видихнути, біжи на чорну картину