Переклад тексту пісні Tam Alman - Liquit Walker

Tam Alman (оригінал)

Eins neunzig, dunkelblond, unrasiert und käseweiß
Adiletten über weißen Tennissocken, jeder weiß
Merhaba almanya, dieser deutsche Junge sagt:
Ich bin tam alman und alles wunderbar
Es geht um Fußball, um die Mukke und paar krasse Treter
Mamas Käsekuchen und Klappstullen mit Hackepeter
Wir hab’n kein Gefühl für Takt, doch für Feinarbeit
Und meine Jungs sind so deutsch, die klatschen auf eins und drei
Manche Talente hab’n wir einfach nicht am Start
Außer Ibu lass ich kein’n an meine Haare und mein’n Bart, ah
Es gibt Haxe an der Keule oder Wurst
Ich hasse Sauerkraut, aber der Deutsche muss da durch, oder?
Wir war’n Schiller oder Brahms
Unsere Väter sind heut Könige der Kneipe, geht’s um Billard oder Skat
Heut der Junge, der die Ecke checkt
Im Deutschlandtrikot, mit 'ner frischen Tüte çekirdek, ah
Einen schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Sag den deutschen Charts Bescheid, denn da liegt schon mein Handtuch zwischen
den Top Ten
Neben Andrea, Helene und so’n paar Rockbands
Hier ist vieles nicht perfekt
Insbesondere ist das Wetter gerade wieder mal so schlecht
Wir achten auf den Preis und das ist sicherlich der Grund
Wenn unsere Omas sagen: «Packen sie das ein, ich nehm' das mit für meinen Hund!»
Und ich hab’s nicht so mit Pünktlichkeit
Aber ich bau' mir meine Shisha mit der guten deutschen Gründlichkeit
Bist du tam alman, dann kennst du das
Ein Wochenende Urlaub bei dein’n Eltern auf dem Campingplatz
Manchmal einfach zu deutsch
Denn ja, wir machen Party, aber jeder bringt sein eigenes Zeug
Ob Erhan oder Kevin, du kannst jeden sehen
Wir komm’n mit Benz-, Opel-, BMW-, Audi- und VW-Emblem
Ein Augenzwinkern und dann ganz entspannt
Ein bisschen von jedem, Bruder, tam alman
Einen schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang

(переклад)

П’ятифутовий, брудно-блондин, неголений і кремово-білий
Аділетки поверх білих тенісних шкарпеток, знають усі
Merhaba almanya, цей німецький хлопчик каже:
Я там альман і все чудово
Це про футбол, про музику та кілька ударів
Маминий чізкейк і сендвічі з фаршем
Ми відчуваємо не такт, а точність роботи
А мої хлопці такі німці, плескають один і три
У нас просто нема талантів на початку
Крім Ібу, я не дозволяю нікому торкатися мого волосся та моєї бороди, ах
На ніжці або ковбасі є рулька
Я ненавиджу квашену капусту, але німець має це пережити, правда?
Ми були Шиллером чи Брамсом
Наші батьки сьогодні є королями пабу, чи то більярд, чи то катання
Сьогодні хлопчик, який перевіряє кут
У німецькому джерсі, зі свіжим мішечком чекірдека, ах
Всім гарного дня, я там альман
З посмішкою на цілу країну
Моя їжа там альман, я говорю як там альман
Ми все це і те, тримайтеся
Всім гарного дня, я там альман
З посмішкою на цілу країну
Моя їжа там альман, я говорю як там альман
Ми все це і те, тримайтеся
Нехай знають німецькі чарти, бо мій рушник між ними
першу десятку
Крім Андреа, Елен і кілька рок-груп
Багато що тут не ідеально
Зокрема, знову погана погода
Ми звертаємо увагу на ціну, і це, безумовно, причина
Коли наші бабусі кажуть: «Пакуй це, я візьму з собою для собаки!»
І я не до пунктуальності
Але я будую свій кальян з гарною німецькою ретельністю
Якщо ти там альман, то ти це знаєш
Відпочинок вихідного дня з батьками в таборі
Іноді просто занадто німецька
Бо так, ми гуляємо, але кожен приносить свої речі
Будь то Ерхан чи Кевін, ви можете бачити всіх
Ми поставляємо з емблемами Benz, Opel, BMW, Audi та VW
Підморгнув, а потім повністю розслабився
Кожного потроху, брате, там альман
Всім гарного дня, я там альман
З посмішкою на цілу країну
Моя їжа там альман, я говорю як там альман
Ми все це і те, тримайтеся
Всім гарного дня, я там альман
З посмішкою на цілу країну
Моя їжа там альман, я говорю як там альман
Ми все це і те, тримайтеся