| Ich steig' locker vor der Eins ein, Kelle für die Charts
| Я легко займуся першим, черпаю чарти
|
| Auf dem Weg nicht nur ein Stein, relativ egal
| Не просто камінь на шляху, відносно неважливий
|
| Auf der Schwelle zu den Stars — Goodfella
| На межі слави — Goodfella
|
| Schieb' maximale Welle wie ein Wal mit Propeller unterm Arsch, Dicka
| Засунь максимальну хвилю, як кита з пропелером під дупу, діка
|
| Schieb' Egofilm auf mein’n eigenen Sound
| Перенесіть його-фільм на мій власний звук
|
| Denn so wie ich’s in meinem Album schreibe, so schallt’s wieder raus
| Тому що те, як я пишу це у своєму альбомі, звучить знову
|
| Kein Image dieser Welt wird meine Texte schreiben
| Жоден образ у цьому світі не напише мої лірики
|
| Ihr kommt alle mit 'nem Benzer, aber keiner mit paar freshen Lines
| Ви всі приїжджаєте з Benz, але жоден з кількома свіжими лініями
|
| Klatsch' auf die Snare, majestätische Base
| Поплескайте паску, велична база
|
| Wenn ich nur hot Line bling wie’n chinesischer Drake
| Якщо я просто блискучу гарячу лінію, як китайський селезень
|
| Liq Van Damme, er wächst mit zwischen Würde und Geld
| Лік Ван Дамм, він росте між гідністю і грошима
|
| Meine Stimme wirkt, eure wirken verstellt
| Мій голос працює, твоя робота замаскована
|
| Ich release paar Songs, andere Rapper leasen sich Songs
| Я випускаю кілька пісень, інші репери орендують пісні
|
| Keine Lügen, wenn man mal im Booklet liest zu den Songs
| Жодної брехні, коли читаєш буклет про пісні
|
| Is' okay, deutscher Rap ist nur ein Businessmove
| Нічого, німецький реп – це просто бізнес-хід
|
| Doch bevor es explodiert, geht es Liq-Liq-Boom!
| Але перш ніж він вибухне, він іде Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Підніміть два пальці в повітря, лунає бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед пострілом ви чуєте Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Аж до крові, я киваю на це
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Якщо тут щось працює, то це Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Підніміть два пальці в повітря, лунає бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед пострілом ви чуєте Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Аж до крові, я киваю на це
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Якщо тут щось працює, то це Liq-Liq-Boom!
|
| Fängt mit Liquit an, endet mit der Flut
| Починається з рідини, закінчується припливом
|
| Kickte den Part, dass du glaubst, du hast 'n Fuß im Ohr
| Вдарив ногою ту частину, яка, на вашу думку, потрапила ногою у вухо
|
| Mit der Epik eines Tubachors
| З епосом тубачора
|
| Meine Stimme scheppert durch die Boxen wie Raketen durch Bazookarohr
| Мій голос лунає через динаміки, як ракети через трубку базуки
|
| Ich fall' auf keinen mehr rein
| Я більше ні на кого не закохаюся
|
| Ich glaube, ihr verwechselt scheinheilig sein und den Heiligenschein
| Я думаю, що ви плутаєте лицемірство з німбом
|
| Kein Reim, schwing' das Henkersbeil
| Без рими, замахнутися сокирою ката
|
| Sag mir nicht, dass deutscher Rap der rote Faden fehlen würde, denn er hängt an
| Не кажіть мені, що німецькому репу не вистачить червоної нитки, бо вона тримається
|
| einem
| один
|
| Geht mit Walker in den Schuhen
| Прогулянки з Уокером у взутті
|
| Meine Feinde haben alle Schaum vorm Mund wie 'n Recording in der Booth
| У моїх ворогів піна з рота, як запис у будці
|
| Fick auf Punchlines und Doppelmoppelreime
| До біса ударні репліки та подвійні рими
|
| Letzten Endes geht’s darum, dass meine Mutter besser kochen kann als deine
| Зрештою, справа в тому, що моя мама вміє готувати краще, ніж твоя
|
| Deutschrap in Flamm’n, alles Teufel und Lüge
| Німецький реп у вогні, всі дияволи та брехня
|
| Ich bin nur hier, um 'n bisschen Liquit in das Feuer zu gießen
| Я просто тут, щоб підлити трохи рідини в вогонь
|
| In 'nem Krieg zwischen Raps und Beats
| У війні між реп і бітами
|
| Ihr könnt ballern wie ihr wollt, es geht darum, wer als letzter schießt
| Ти можеш стріляти як хочеш, справа в тому, хто стріляє останнім
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Підніміть два пальці в повітря, лунає бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед пострілом ви чуєте Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Аж до крові, я киваю на це
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Якщо тут щось працює, то це Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Підніміть два пальці в повітря, лунає бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед пострілом ви чуєте Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Аж до крові, я киваю на це
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom! | Якщо тут щось працює, то це Liq-Liq-Boom! |