Переклад тексту пісні It Noh Funny - Linton Kwesi Johnson

It Noh Funny - Linton Kwesi Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Noh Funny, виконавця - Linton Kwesi Johnson. Пісня з альбому Reggae Greats, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

It Noh Funny

(оригінал)
People sayin' dis
People sayin' dat
'bout di yout' af today
How dem carryin' on away
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
Fi get a lickle kile
Dem wi' tek chance
Fi live-it-up a while
Dem wi' tek chance
Fi live-it-up in style
Dem wi' tek chance
Fi goh jump an' prance
Dem wi' tek chance
Far dem love blues dance
Dem wi' tek chance
An' dem don’t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'bout di yout' af today
How dem causin' affray
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
An' dem love cuss raas
Dem wi' tek chance
Dem wi’skip dem claas
Dem wi' tek chance
Fi goh pap a lickle style
Dem wi' tek chance
Dem dhu it all di while
Dem wi' tek chance
But some a dem laas
Dem wi' tek chance
An’dem don’t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'bout di yout' af today
'bout di way dem stay
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
Fi get a lickle kally
Dem wi' tek chance
Wid y’u lickle sistah Sally
Dem wi' tek chance
Far dem feel dem force
Dem wi' tek chance
But dem gat no course
Dem wi' tek chance
But dem is nat advanced
Dem wi' tek chance
An' dem don’t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'bout di yout' af today
How dem really stay
An' it noh funny
It noh funny
(переклад)
Люди кажуть "не".
Люди кажуть так
"bout di yout" af сьогодні
Як вони несуться
І це не смішно
Це не смішно
Дем wi' tek шанс
Fi отримайте lick kile
Дем wi' tek шанс
Fi ненадовго оживіть
Дем wi' tek шанс
Fi оживіть у стилі
Дем wi' tek шанс
Fi goh стрибати й танцювати
Дем wi' tek шанс
Far dem love blues dance
Дем wi' tek шанс
І вони не враховують ді каас
Люди кажуть "не".
Люди кажуть так
"bout di yout" af сьогодні
Як вони викликають сварку
І це не смішно
Це не смішно
Дем wi' tek шанс
An' dem love cuss raas
Дем wi' tek шанс
Dem wi’skip dem claas
Дем wi' tek шанс
Fi goh pap a lickle style
Дем wi' tek шанс
Dem dhu it все ди поки
Дем wi' tek шанс
Але деякі a dem laas
Дем wi' tek шанс
Ан’дем не враховує ді каас
Люди кажуть "не".
Люди кажуть так
"bout di yout" af сьогодні
'bout di d dem stay
І це не смішно
Це не смішно
Дем wi' tek шанс
Fi отримайте олізку
Дем wi' tek шанс
Як ти облизуєш систа Саллі
Дем wi' tek шанс
Далеко вони відчувають свою силу
Дем wi' tek шанс
Але dem gat ні
Дем wi' tek шанс
Але вони не просунуті
Дем wi' tek шанс
І вони не враховують ді каас
Люди кажуть "не".
Люди кажуть так
"bout di yout" af сьогодні
Як вони насправді залишаються
І це не смішно
Це не смішно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inglan Is A Bitch 1979
Reality 1979
Navegar Impreciso ft. Tom Zé, Linton Kwesi Johnson 1994
Fite Dem Back 1996
Di Great Insohreckshan 1996
Making History 1996
Two Sides Of Silence 1979
Reggae Fi Peach 1979
Loraine 1979
Di Black Petty Booshwah 1979
Bass Culture 1979
Street 66 1979
Sonny's Lettah (Anti-Sus Poem) 1996
Reggae Sounds 1979
Reggae Fi Radni 1996
Forces Of Viktry 1978
Reality Poem 1978
Time Come 1978
Want Fi Goh Rave 1978

Тексти пісень виконавця: Linton Kwesi Johnson