Переклад тексту пісні Forces Of Viktry - Linton Kwesi Johnson

Forces Of Viktry (оригінал)

Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We mek a likkle beat
In 1978
And they fight and they fight
And they feed the state
Them holler
Which is forward
We knock ‘pon the gate
Them holler
Which is forward
And there’s nothing at the gate
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We dressed in red
And we’re feelin' dread
We dressed in green
And we’re feelin' mean
We dressed in purple
And we’re dressed in Yellow
We dressed in Blue
And we’re coming right thru
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Now what you’re gonna do
Coming with their army
So don’t you get balmy
Them coming with their blade
And them drive you insane
Coming with their bodies
And their mek their rounds
Coming with their tank
And Babylon get bombed
The Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do
When ya call a physician
Say them hold position
When ya call a physician
Them no got no ammunition
And them got no position
When ya call a physician
Them a poor position
Them got no ammunition
And them got no position
Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do

(переклад)

Сили Віктрі
І ми проходимо мимо
Так, сили віктрі
Знай, що ти збираєшся робити
We mek likkle beat
У 1978 році
І борються, і борються
І вони годують державу
Вони кричать
Який вперед
Ми стукаємо у ворота
Вони кричать
Який вперед
А біля воріт нічого немає
Так, Сили Вікторії
І ми проходимо мимо
Так, сили віктрі
Знай, що ти збираєшся робити
Ми одягнулися в червоне
І ми відчуваємо страх
Ми одягнулися в зелене
І ми відчуваємо себе злими
Ми одягнулися в фіолетове
І ми одягнені в жовте
Ми одягнулися в синє
І ми проходимо мимо
Так, Сили Вікторії
І ми проходимо мимо
Так, сили віктрі
Тепер що ти будеш робити
Ідуть зі своєю армією
Тож не заспокойтесь
Вони приходять зі своїм лезом
І вони зводять вас з розуму
Приходять зі своїми тілами
І їхні мік їхні тури
Ідуть зі своїм танком
І Вавилон зазнають бомбардування
Сили Віктрі
І ми проходимо мимо
Сили вітрини
Знай, що ти збираєшся робити
Коли ви телефонуєте лікарю
Скажіть, що вони займають позицію
Коли ви телефонуєте лікарю
У них немає боєприпасів
І вони не отримали позиції
Коли ви телефонуєте лікарю
Погане становище
У них не було боєприпасів
І вони не отримали позиції
Сили Віктрі
І ми проходимо мимо
Сили вітрини
Знай, що ти збираєшся робити