Переклад тексту пісні Les torrents d'amour (En duo avec Nolwenn) - Line Renaud

Les torrents d'amour (En duo avec Nolwenn) (оригінал)

O sont les torrents d’amour
Qu’on rvait de descendre dans nos canos?
O sont les torrents d’amour
Qu’on trouverait ensemble pour nous y baigner?
Seigneur, dans quelle contre
Dans quelle le perdue les as-tu cachs?
O sont ces torrents d’amour
Qu’on aimerait tous entendre au fond de nos valles?
Dans quelle jungle oublie?
Pour quelle tribu les as-tu cachs?
O sont les torrents de bont
O jamais les hommes n’auraient pu pcher?
Tu ne m’en voudras pas, Seigneur
De chercher quelque chose d’aussi parfait
Je n’fais que rver et je crois que tu le sais
Dans quelle montagne sacre
Oh, Dieu du ciel, les as-tu cachs?
O sont les torrents d’amour
Qu’on rvait de descendre dans nos canos?
O sont les torrents de bont
O jamais les hommes n’auraient pu pcher?
O sont les torrents d’amour?
O sont les torrents d’amour?
O sont les torrents d’amour?

(переклад)

Де потоки кохання
Що ми мріяли спуститися на наших каное?
Де потоки кохання
Що ми знайдемо разом для купання?
Господи, в яких мінусах
В яких загублених ти їх сховав?
Де ці потоки кохання
Що ми всі хотіли б почути на дні наших долин?
В яких джунглях забути?
Для якого племені ти їх сховав?
Де потоки добра
Де люди ніколи не могли згрішити?
Ти не будеш звинувачувати мене, Господи
Шукати щось таке ідеальне
Я просто мрію і думаю, ти це знаєш
В якій священній горі
Боже на небесах, ти їх сховав?
Де потоки кохання
Що ми мріяли спуститися на наших каное?
Де потоки добра
Де люди ніколи не могли згрішити?
Де потоки кохання?
Де потоки кохання?
Де потоки кохання?