Переклад тексту пісні Le bal aux Baléares - Line Renaud

Le bal aux Baléares (оригінал)

La fête se prépare
Écoute les guitares
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Les masques de soie noire
Sourient aux dominos
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Une fièvre bizarre
De notre cœur s’empare
À l’appel
Du bal aux Baléares
Que de jolies histoires
Que de charmants duos
L’amour chante
Au bal au bord de l’eau
Sous les palmes blondes
Allons danser là-bas
Il y a tant de monde
Que nul ne le saura
Écoute les guitares
Qui chantent dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
La plage se chamarre
D’un millier de flambeaux
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Déjà sans le vouloir
Je suis en ton pouvoir
Sous le ciel
Ardent des Baléares
Ah !
qu’il fait bon ce soir
Danser les yeux mi-clos
Dans tes bras
Au bal au bord de l’eau
Plus joli qu’un rêve
Ce beau roman d’amour
Lorsque la nuit se lève
En moi revit toujours
L'écho d’une guitare
Qui chante dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Un baiser qui s'égare
Un tendre domino
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Si vous rêvez un soir
De vivre mon histoire
C’est facile
Au bal des Baléares
Il n’est jamais trop tard
Pour prendre le bateau
Venez vite
Au bal au bord de l’eau
Baléares

(переклад)

Вечірка готується
Слухайте гітари
Це м'яч
Балеарський м'яч
Чорні шовкові маски
посміхнутися доміно
Це м'яч
Прибережний бал
Дивна лихоманка
Наше серце береться
За викликом
Бал на Балеарських островах
Які прекрасні історії
Які чудові дуети
любов співає
На м'яч біля води
Під білявими долонями
ходімо там танцювати
Там так багато людей
Щоб ніхто не дізнався
Слухайте гітари
Хто співає ввечері
Це м'яч
Балеарський м'яч
Пляж стає зайнятим
З тисячі смолоскипів
Це м'яч
Прибережний бал
Вже мимоволі
Я у твоїй владі
Під небом
Гарячі Балеарські острови
Ах!
як добре сьогодні ввечері
Танець із напівзакритими очима
У твоїх руках
На м'яч біля води
Красивіше, ніж мрія
Цей прекрасний любовний роман
Коли настане ніч
В мені ще живе
Відлуння гітари
Хто співає ввечері
Це м'яч
Балеарський м'яч
Поцілунок, що збивається
Ніжне доміно
Це м'яч
Прибережний бал
Якщо вам сниться одна ніч
Щоб прожити свою історію
Це легко
На балеарському балу
Це ніколи не надто пізно
Щоб взяти човен
приходь швидко
На м'яч біля води
Балеарські острови