Переклад тексту пісні Le soir - Line Renaud

Le soir (оригінал)

Sais-tu pourquoi je n’aime pas les jours de la semaine?
C’est que, chéri, chez nous je suis seule comme une âme en peine
Sur le cadran, je vais guettant les heures qui s'égrènent
Dès le matin, pour te revoir
Impatiemment j’attends le soir
Le soir, tu es à moi
Le soir, j’entends ta voix
J’ai ton sourire et tes yeux tendres
Le soir, pour tous les deux
C’est l’instant merveilleux
Où nos cœurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens
Et jusqu’au jour, plus rien
À mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir
Chéri, c’est pour t’avoir
À moi, tout à moi, rien qu'à moi

Le soir (переклад)

Знаєш, чому я не люблю будні?
Хіба, люба, вдома я сама, як заблукала душа
На циферблаті я дивлюся, як тікають години
З самого ранку, щоб знову побачитися
З нетерпінням чекаю вечора
Увечері ти мій
Увечері я чую твій голос
У мене є твоя посмішка і твої ніжні очі
Увечері для обох
Це чудовий момент
Де наші серця краще розуміють одне одного
Увечері ти належиш мені
І до дня нічого більше
Моя любов не може взяти тебе
А якщо мені подобається вечір
Любий, це мати тебе
Моє, все моє, тільки моє