Переклад тексту пісні Le soir - Line Renaud

Le soir - Line Renaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le soir, виконавця - Line Renaud. Пісня з альбому From Armentières to Las vegas...., у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.03.2017
Лейбл звукозапису: Epm
Мова пісні: Французька

Le soir

(оригінал)
Sais-tu pourquoi je n’aime pas les jours de la semaine?
C’est que, chéri, chez nous je suis seule comme une âme en peine
Sur le cadran, je vais guettant les heures qui s'égrènent
Dès le matin, pour te revoir
Impatiemment j’attends le soir
Le soir, tu es à moi
Le soir, j’entends ta voix
J’ai ton sourire et tes yeux tendres
Le soir, pour tous les deux
C’est l’instant merveilleux
Où nos cœurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens
Et jusqu’au jour, plus rien
À mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir
Chéri, c’est pour t’avoir
À moi, tout à moi, rien qu'à moi
(переклад)
Знаєш, чому я не люблю будні?
Хіба, люба, вдома я сама, як заблукала душа
На циферблаті я дивлюся, як тікають години
З самого ранку, щоб знову побачитися
З нетерпінням чекаю вечора
Увечері ти мій
Увечері я чую твій голос
У мене є твоя посмішка і твої ніжні очі
Увечері для обох
Це чудовий момент
Де наші серця краще розуміють одне одного
Увечері ти належиш мені
І до дня нічого більше
Моя любов не може взяти тебе
А якщо мені подобається вечір
Любий, це мати тебе
Моє, все моє, тільки моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) ft. Mylène Farmer 2010
Que será será 2014
Relax-Ay-Voo ft. Dean Martin 2010
Dans ma tête (en duo avec Christophe Maé) ft. Christophe Mae 2011
Le bal aux Baléares 2017
Le complet gris 2017
Buena Sera 2014
Bouclette 2012
Étoile des neiges 2010
Où Vas-Tu Basile ? 2010
Ma p'tite folie 2017
Les Plus Jolies Choses De La Vie 2010
M p'tit folie 2012
Toi, Ma P'tite Folie 2010
Relaxez-Vous 2010
Je ne sais pas 2017
Ou vas-tu Basile ? 2017
Buona sera 2017
Que Sera Sera 2019
Les plus belles choses de la vie 2017

Тексти пісень виконавця: Line Renaud