Переклад тексту пісні Le Plus Beau Tango Du Monde - Line Renaud

Le Plus Beau Tango Du Monde (оригінал)

Près de la grève, souvenez-vous
Des voix de rêve chantaient pour nous
Minute brève du cher passé
Pas encore effacé
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'àlui
Car il m’a fait connaître l’amour
Pour toujours
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
Il est si tendre que nos deux corps
Rien qu'àl'entendre tremblent encore
Et sans attendre, pour nous griser
Venez, venez danser
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'àlui
Car il m’a fait connaître l’amour
Pour toujours
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là

(переклад)

Пам'ятайте, близько до страйку
Для нас співали мрійливі голоси
Коротка мить із дорогого минулого
Ще не стерто
Найкрасивіший
З усіх танго в світі
Це той
Що я танцював у твоїх обіймах
я знав
Інші танго навколо
Але моє серце
Не забуду цей
Її пам'ять переслідує мене день і ніч
І скрізь я про нього думаю
Бо він дав мені пізнати любов
На всі часи
Найкрасивіший
З усіх танго в світі
Це той
Що я танцював у твоїх обіймах
Він такий ніжний, що обидва наші тіла
Тільки почути це все ще тремтить
І не чекаючи, щоб нас одурманити
Приходь, танцюй
Найкрасивіший
З усіх танго в світі
Це той
Що я танцював у твоїх обіймах
я знав
Інші танго навколо
Але моє серце
Не забуду цей
Її пам'ять переслідує мене день і ніч
І скрізь я про нього думаю
Бо він дав мені пізнати любов
На всі часи
Найкрасивіший
З усіх танго в світі
Це той
Що я танцював у твоїх обіймах
я знав
Інші танго навколо
Але моє серце
Не забуду цей