Переклад тексту пісні Je t'ai suivi, je te suivrai - Line Renaud

Je t'ai suivi, je te suivrai (оригінал)

Solitude au soleil d’un matin de novembre
J’ai laissé la télé allumée dans la chambre
Je regarde la brume et, sur Los Angeles
La mélancolie coule dans mon cœur et je laisse
Mes pensées s’envoler au-delà des sirènes
Retrouver les méandres et les bras de la Seine
Mes amours, tout me manque en ces jours solitaires
Où l’on a l’impression d'être un peu seul sur Terre
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été
Je rentrerai bientôt mais le temps paraît long
Quand, lorsque dans mes rêves, je cherche encore un pont
Je me tiens près de toi dans ces rêves debout
Et je serre dans mes bras tout ce que j’ai de nous
Mon passé, mon présent, mes cadeaux d’avenir
Et toi, dans ton Paris, ne vois-tu rien venir?
Ressens-tu mes pensées tout à toi consacrées?
Les entends-tu, mon cœur?
Jamais je n’ai cessé
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été
Solitude au soleil d’un matin de novembre
J’ai laissé la télé allumée dans la chambre
De t’aimer plus que tout, aujourd’hui plus encore
Tout en moi est à toi, de mon âme à mon corps
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été

Je t'ai suivi, je te suivrai (переклад)

Самотність під сонцем листопадового ранку
Я залишив увімкнений телевізор у спальні
Я дивлюся на серпанок і на Лос-Анджелес
Меланхолія тече в моєму серці, і я відпускаю
Мої думки летять за межі сирен
Знайдіть меандри і рукави Сени
Любі мої, я сумую за всім у ці самотні дні
Де відчувається трохи самотньо на Землі
Слідував за тобою
я слідуватиму за тобою
Очі закриті
Від зими до літа
Я скоро буду вдома, але час здається довгим
Коли, коли уві сні я все ще шукаю міст
Я підтримую вас у цих постійних мріях
І я обіймаю все, що маю від нас
Моє минуле, моє сьогодення, мої майбутні дари
А ти, у своєму Парижі, ти нічого не бачиш?
Ти відчуваєш, що мої думки присвячені тобі?
Ти їх чуєш, серце моє?
Я ніколи не зупинявся
Слідував за тобою
я слідуватиму за тобою
Очі закриті
Від зими до літа
Самотність під сонцем листопадового ранку
Я залишив увімкнений телевізор у спальні
Любити тебе більше за все, навіть більше сьогодні
Все в мені твоє, від моєї душі до мого тіла
Слідував за тобою
я слідуватиму за тобою
Очі закриті
Від зими до літа