Переклад тексту пісні Scarecrow Song - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Scarecrow Song (оригінал)

The songs you sing are meaningless
The words you say are wrong
Your Saturday nights they are sober
And your Sundays are too long
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
You’ve cast away your coloured coat
The illusions seemed too strong
Now in the wintery season
You can hear the Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
The bells have all stopped their ringing
The music sounded wrong
And now the only song, worth singing
Is the sad old Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone

Scarecrow Song (переклад)

Пісні, які ви співаєте, безглузді
Слова, які ви говорите, неправильні
Ваші суботні вечори вони тверезі
А ваші неділі занадто довгі
Ваші щасливі дні закінчилися
Ваші щасливі дні минули
Ви відкинули своє кольорове пальто
Ілюзії здавалися занадто сильними
Зараз у зимовий сезон
Ви можете почути пісню опудало
Ваші щасливі дні закінчилися
Ваші щасливі дні минули
Усі дзвони перестали дзвонити
Музика звучала неправильно
А тепер єдина пісня, яку варто співати
Це стара сумна пісня про опудало
Ваші щасливі дні закінчилися
Ваші щасливі дні минули