Переклад тексту пісні United States Of Mind - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

United States Of Mind (оригінал)

The raindrops feel like liquid diamonds, falling from a cloud
Who has a silver lining made by passing time
And I’ve not just had a smoke, I’ve not been struck by lightning stroke
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really caring
And my state of mind needs no repairing
Yesterday was painted grey and I’ve found out no reliable way
Of knowing what tomorrow’s colours might say
While heads around me turn and twist at situations that don’t exist
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really minding
And my state of mind needs no defining
I’m wandering through a fairy story, lost in love and seeking glory
Listening to the music, children smile
While others with more complex claims, protect themselves against the rain
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered

United States Of Mind (переклад)

Краплі дощу нагадують рідкі діаманти, що падають із хмари
Хто має срібну підкладку, зроблену часом
І я не просто задимився, мене не вдарила блискавка
Нехай гримить, нехай свистить
Нехай це дує як пекло, мені все одно
І мій душевний стан не потребує ремонту
Вчора я пофарбувався в сірий колір, і я не дізнався жодного надійного способу
Знати, що можуть сказати кольори завтрашнього дня
Поки голови довкола мене обертаються та крутяться над ситуаціями, яких не існує
Нехай гримить, нехай свистить
Нехай це дує як пекло, я насправді не проти
І мій душевний стан не потребує визначення
Я блукаю казковою історією, закоханий і шукаючи слави
Слухаючи музику, діти посміхаються
У той час як інші з більш складними вимогами, захистити себе від дощу
Нехай гримить, нехай свистить
Нехай це дує, як у пеклі, мене це не дуже хвилює
І мій стан душі нарешті виявлено
Нехай гримить, нехай свистить
Нехай це дує, як у пеклі, мене це не дуже хвилює
І мій стан душі нарешті виявлено