Переклад тексту пісні Blue Murder - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

Blue Murder (оригінал)

Hey, wake up, take off your make-up or don’t you dare?
Hey, look up, don’t you think you’re shook-up or don’t you care?
I am what you think I am, man, that’s neither here nor there
I really do not care, the time has come for me to
Scream blue murder, scream blue murder
I know that look on your face, seen it many many times before
I can read it like a book, it’s becoming a bit of a bore
I am the apple man and I’m rotten to the core
I’m rotten to the core, the time has come for you to
Scream blue murder, scream blue murder
Would you like to sweep it clean and use your nice new brush?
Or take a chance on the future, get swallowed by the crush?
If you want to pull it off, you’re gonna have to learn to push
The time has come for us, the time has come for us to
Scream blue murder, scream blue murder
Scream blue murder, scream blue murder
Scream blue murder, scream blue murder

Blue Murder (переклад)

Гей, прокинься, зніми макіяж чи не смієш?
Гей, подивіться вгору, вам не здається, що ви вражені, чи вам байдуже?
Я такий, ким ти мене думаєш, чоловіче, цього немає ні тут, ні там
Мені дійсно байдуже, настав час для мене
Крик синього вбивства, крик синього вбивства
Я знаю цей вираз твого обличчя, бачив багато разів раніше
Я можу читати як книгу, це стає немає нудним
Я людина яблука, і я прогнив до глибини душі
Я згнив до глибини душі, вам настав час
Крик синього вбивства, крик синього вбивства
Ви б хотіли прочистити його і використовувати свою гарну нову щітку?
Або ризикнути на майбутнє, щоб вас поглинула закоханість?
Якщо ви хочете зняти це це, вам доведеться навчитись виштовхувати
Настав час для нас, прийшов час для нас
Крик синього вбивства, крик синього вбивства
Крик синього вбивства, крик синього вбивства
Крик синього вбивства, крик синього вбивства