Переклад тексту пісні Numbers (Travelling Band) - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

Numbers (Travelling Band) (оригінал)

Playing dominos on the big coach, sometimes winning or losing
Playing darts in the bar room, in between the boozing
And later on the stage, playing music from a dream
It’s one for the travelling man, two for what he’s seen
Later at the reception, pressmen and their wives
Yes-men with their suggestions, well-whishers with their lies
Me I’m getting drunker, by the minute let it roll
It’s three for the company man, four for his soul
Later on in the hotel room, playing cards until the dawn
Others just conversating, I suppose they were having fun
And crashing to their bedrooms, legless one by one
It’s five for the cold morning light, sixteen for the sun
Back on the big coach in the morning, head full of pain
Sleepy eyes still yawning, yes we’re back on the road again
Sometimes make me wonder what we’ll be like at the end
It’s seven for the travelling band, eight for doing it all again
Nine for the travelling band, ten for doing it all again

Numbers (Travelling Band) (переклад)

Грати в доміно на великому тренері, іноді виграючи чи програючи
Гра в дартс у барі, поміж випивкою
А пізніше на сцені, граючи музику зі сну
Це один для мандрівника, два для того, що він побачив
Пізніше на прийомі прес-служби та їхні дружини
Так-чоловіки зі своїми пропозиціями, доброзичливі зі своєю брехнею
Я стаю п’янішим, щохвилиною нехай це кидається
Це три для компанії, чотири для його душі
Пізніше в готельному номері, граючи в карти до світанку
Інші просто розмовляли, я думаю, їм було весело
І безногими один за одним валилися в їхні спальні
П’ять для холодного ранкового світла, шістнадцять для сонця
Повернувшись у велику карету вранці, голова повна болю
Сонні очі все ще позіхають, так, ми знову в дорогу
Іноді змушуйте мене задуматися, якими ми станемо в кінці
Це сім для мандрівного гурту, вісім для того, щоб зробити все це знову
Дев’ять для мандрівного гурту, десять за те, щоб зробити все це знову