Переклад тексту пісні Justanothersadsong - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

Justanothersadsong (оригінал)

And there you go, heading down dark dusty lanes that all look the same From a
single point of view
You thought that the freedom you need could be found on the ground
Of a lonely avenue
No one could give it to you
No one could get it right through
Now what will you do
When there is nobody here and there’s nobody near
To tell your troubles to
Just a dark night and the empty moonlight
Doesn’t mean a single thing to you
Now you’re really feeling sad
Your stomach’s really feeling bad
You think you’re maybe going mad
But it’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
Where did she go?
The one that could hold you together and the one That you’d
never tell a lie to her face
Could she be lost in the cost of another embrace
From a different kind of place
Gone and never left a trace
With a tear on her face
A sad tear on her face
But it’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
It’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
Just another sad song

(переклад)

І ось ви прямуєте темними запиленими провулками, які виглядають однаково
єдина точка зору
Ви думали, що свободу, яка вам потрібна, можна знайти на землі
Самотнього проспекту
Ніхто не міг дати це вам
Ніхто не міг це довести до кінця
Тепер що будеш робити
Коли тут нікого немає і нікого немає поруч
Щоб розповісти про свої проблеми
Лише темна ніч і порожнє місячне світло
Для вас це нічого не означає
Тепер тобі справді сумно
У вашому животі справді погано
Ви думаєте, що, можливо, збожеволієте
Але це ще один випадок людського непорозуміння
Це просто ще одна сумна пісня
Куди вона пішла?
Той, який міг би утримати вас разом, і той, який би ви
ніколи не кажи їй брехні в обличчя
Чи могла вона загубитися в ціні інших обіймів
З іншого місця
Зник і не залишив сліду
Із сльозою на обличчі
Сумна сльоза на її обличчі
Але це ще один випадок людського непорозуміння
Це просто ще одна сумна пісня
Це просто ще один випадок людського непорозуміння
Це просто ще одна сумна пісня
Ще одна сумна пісня