Переклад тексту пісні This Guitar Never Lies - Lindisfarne

This Guitar Never Lies (оригінал)

Hear me talkin' to you, hear me sing my song
Can you tell if it’s really me, if I’m right or if I’m wrong
If I was telling the truth, could you see it in my eyes
Whatever I tell you now, this guitar never lies
It’s just a wooden box with holes in, and wires fastened on
Made by a man in Nazareth, Tijuana or Taiwan
And as for the man who plays it, he might be real or otherwise
The only thing you need to know it is, this guitar never lies
Never says forever never lies
However long you pick it, the same old thing applies
There was a man before me, and he was the living proof
Of just how far a boy can go with three chords and the truth
Sure he had his share of lowdown ways you might despise
But everywhere you played they all said, this guitar never lies
Instrumental:
Never says forever never lies
However long you take it, the same old thing applies
The boys are back in town with the stories and the spin
The PR man has made his pitch, so let the show begin
It’s the song you’ve heard before, it’s a tale you’ll recognize
But anyway you choose to tell it, this guitar never lies
Never lies, never lies

This Guitar Never Lies (переклад)

Почуй, як я розмовляю з тобою, почуй, як я співаю свою пісню
Чи можете ви сказати, чи це справді я, чи я правий, чи я помиляюся
Якби я говорив правду, чи могли б ви побачити це в моїх очах
Що б я вам зараз не казав, ця гітара ніколи не бреше
Це просто дерев’яна коробка з отворами та закріпленими на них проводами
Зроблено чоловіком у Назареті, Тіхуані чи Тайвані
А що стосується чоловіка, який грає, то він може бути справжнім чи іншим
Єдине, що вам потрібно знати, це те, що ця гітара ніколи не бреше
Ніколи не каже вічно, ніколи не бреше
Як би довго ви не вибирали його, все те ж саме
Переді мною був чоловік, і він був живим доказом
Про те, як далеко може зайти хлопчик із трьома акордами і правдою
Звісно, ​​у нього була своя частка принижених способів, які ви могли б зневажати
Але скрізь, де б ти не грав, усі говорили, що ця гітара ніколи не бреше
інструментальний:
Ніколи не каже вічно, ніколи не бреше
Як би довго ви це не тримали, все те ж саме
Хлопці повернулися в місто з історіями та сюжетом
Піарник зробив свою заяву, тож нехай шоу починається
Це пісня, яку ви чули раніше, це розповідь, яку ви впізнаєте
Але в будь-якому випадку ви вирішите сказати це, ця гітара ніколи не бреше
Ніколи не бреше, ніколи не бреше