Переклад тексту пісні I Hate To See You Cry - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

I Hate To See You Cry (оригінал)

I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
Lying still and white, your face illuminates the night
Your tears are crying out for light
Everything will be, everything will be alright
I swear by the sun above, I’ll give you every bit of my love
If you’ll just let me see you smile, once in a while
'Cause I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, and I cannot tell you why
I cannot, cannot, cannot tell you why

I Hate To See You Cry (переклад)

Мені ненавиджу бачити, що ти плачеш, змушує сонце покидати небо
Змушує мої мрії, не можу сказати чому
Лежачи нерухомо і біле, твоє обличчя освітлює ніч
Твої сльози кричать про світло
Все буде, все буде добре
Я клянуся сонцем угорі, я віддам тобі всю свою любов
Якщо ви дозволите мені побачити, як ви посміхаєтеся час від часу
Тому що я ненавиджу бачити, як ти плачеш, сонце покидає небо
Змушує мої мрії, не можу сказати чому
Мені ненавиджу бачити, що ти плачеш, змушує сонце покидати небо
Змушує мої мрії, змушує сонце покидати небо
Змушує мої мрії, і я не можу сказати вам чому
Я не можу, не можу, не можу сказати вам чому