Переклад тексту пісні Knackers Yard Blues - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Knackers Yard Blues (оригінал)

You keep on running but I’m left behind
I need a white stick 'cos I walk so blind
I’m like a bandage on a wooden leg
I feel hung up just like a coat on a peg
I bought some pictures to hang on my wall
But I like a change so I moved them all
But nothing ever changes in the human race
I can get another mirror but it’s still the same old face
You used to tell me there was nothing I lacked
You took it all and left me stretched on your rack
You took my money and you took all my clothes
I need you like I need a cold in my nose
You took my armchair and you took my settee
You took my breakfast and you came back for tea
You took my socks and now you’re smoking in bed
I need you like I need a hole in the head

Knackers Yard Blues (переклад)

Ти продовжуєш бігти, але я залишився позаду
Мені потрібна біла палиця, бо я так сліпий ходжу
Я як бинт на дерев’яній нозі
Я відчуваю себе повішеним, як пальто на кілочку
Я купив кілька картин, щоб повісити їх на стіну
Але мені подобаються зміни, тому я переніс їх усі
Але в людській расі нічого не змінюється
Я можу отримати інше дзеркало, але це все те саме старе обличчя
Ти говорив мені, що мені нічого не бракувало
Ти взяв все і залишив мене розтягнутим на своєму стійці
Ти забрав мої гроші і весь мій одяг
Ти мені потрібен, як мені потрібна застуда в носі
Ти взяв моє крісло і ти взяв мій диван
Ти прийняв мій сніданок і повернувся на чай
Ти забрав мої шкарпетки, а тепер куриш у ліжку
Ти мені потрібен, як мені потрібна дірка в голові