| Sittin' in a sleazy snack bar sucking,
| Сидячи в неопрятному снек-барі, смокчучи,
|
| Sickly sausage rolls.
| Хворобливі ковбасні рулети.
|
| Slippin' down slowly, slippin' down sideways,
| Повільно ковзаючи вниз, ковзаючи вбік,
|
| Think I’ll sign off the dole.
| Думаю, я підпишу допомогу.
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| 'Cause the fog on the Tyne is all mine all mine.
| Тому що туман на Тайн все моє, усе моє.
|
| The fog on the Tyne is all mine.
| Туман на Тайн — весь мій.
|
| The fog on the Tyne is all mine all mine.
| Туман на Тайн — все моє, усе моє.
|
| The fog on the Tyne is all mine.
| Туман на Тайн — весь мій.
|
| Could a copper catch a crooked copper maker,
| Чи міг мідь зловити кривого мідника,
|
| could a copper comprehend.
| міг зрозуміти мідь.
|
| That a crooked copper maker’s,
| що кривий мідьник,
|
| Just an undertaker,
| Просто трунар,
|
| A one it takes to be your friend.
| Такий, який потрібен, щоб стати твоїм другом.
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Tell it to tomorrow,
| Скажи це завтра,
|
| Today will take its time,
| Сьогодні знадобиться свій час,
|
| To tell you what tonight will bring.
| Щоб розповісти вам, що принесе сьогоднішній вечір.
|
| Presently we’ll have a pint or too together,
| Зараз ми вип'ємо пінту або теж разом,
|
| Everybody do their thing.
| Кожен робить свою справу.
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| We can swing together,
| Ми можемо гойдатися разом,
|
| We can have a wee wee,
| Ми можемо перекусити,
|
| We can have a wet on the wall.
| Ми можемо мати мокру стіну.
|
| If someone slips a whisper,
| Якщо хтось шепоче,
|
| That its simple sister,
| Це проста сестра,
|
| Slap em down and saliver on their smalls.
| Дайте їм ляпаси й посипте їх малими.
|
| (Chorus to fade) | (Приспів затихає) |