Переклад тексту пісні Alan In The River With Flowers - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Alan In The River With Flowers (оригінал)

Here I sit with time running out on me
Knowing while it’s dreams that are upon me
There’s grace of a kind
That eases my mind
Some time.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.
Here I sit the garden surrounds me
Flowers in hand it’s dreams that are upon me
And I don’t deny
That time passes by
Sometimes.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.

(переклад)

Ось я сиджу, а час закінчується
Знаючи, поки це мрії, які на мене
Є своєрідна витонченість
Це полегшує мені розум
Якийсь час.
Плив мене по річці,
Покажіть мені, як це бути там
Спускай мене по річці
Розповідай мені сни та кошмари.
Ось я сиджу, сад оточує мене
Квіти в руці – це мрії, які на мене
І я не заперечую
Цей час минає
Іноді.
Плив мене по річці,
Покажіть мені, як це бути там
Спускай мене по річці
Розповідай мені сни та кошмари.
Плив мене по річці,
Покажіть мені, як це бути там
Спускай мене по річці
Розповідай мені сни та кошмари.