Переклад тексту пісні White Collar Man - Linda Davis

White Collar Man (оригінал)

Miscellaneous
White Collar Man
You sit in church on Sunday
Running figures in your head
You plan tomorrow’s meetings
As I slip off to bed
No time for the children’s homework
Lord, you never take a rest
You can’t let the simple things
Interfere with your success
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
You can’t unwind on the weekends
Like you did in our younger days
The deadlines and promotions
I can read them on your face
Your family need attention
And you need some time alone
What you gave at the office
There’s not much left when you get home
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
Can’t you see they need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man

White Collar Man (переклад)

Різне
Білий комірець
Ви сидите в церкві в неділю
Біжать цифри у вашій голові
Ви плануєте завтрашні зустрічі
Коли я сповзаю до ліжка
Немає часу на домашнє завдання дітей
Господи, ти ніколи не відпочиваєш
Ви не можете дозволити прості речі
Заважати вашому успіху
Білий комірець
З портфелем у руці
Ви чуєте, як ваші діти кличуть із вашого двору
Вони потребують вас у своєму світі прямо зараз
Більше, ніж речі, без яких ви виросли
Дорогоцінний час біжить крізь ваші руки
Білий комірець
Ви не можете відпочити у вихідні
Як ви робили в наші молоді дні
Дедлайни та акції
Я можу прочитати їх на твоєму обличчі
Ваша сім'я потребує уваги
І вам потрібен час на самоті
Що ви дали в офісі
Коли ви повернетеся додому, залишиться небагато
Білий комірець
З портфелем у руці
Ви чуєте, як ваші діти кличуть із вашого двору
Вони потребують вас у своєму світі прямо зараз
Більше, ніж речі, без яких ви виросли
Дорогоцінний час біжить крізь ваші руки
Білий комірець
Хіба ви не бачите, що ви їм зараз потрібні в їхньому світі?
Більше, ніж речі, без яких ви виросли
Дорогоцінний час біжить крізь ваші руки
Білий комірець