Переклад тексту пісні If Promises Were Gold - Linda Davis

If Promises Were Gold (оригінал)

She knows three years was too long to keep waitin
But somehow she was hopin she would change him
Still all his words turned to dust
And who can survive in a love without trust
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold
By six o’clock he’ll miss her rusty Chevy
Won’t take long to notice dinner isnt ready
Then he’ll call up everyone she knows
Sayin I’ll do her right if she’ll only come home
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold
She didn’t take much
Just the heart she once wore on her sleeve
She’s leaving behind
Every line she tried to believe
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold

If Promises Were Gold (переклад)

Вона знає, що три роки було надто довго, щоб чекати
Але чомусь вона сподівалася, що змінить його
Проте всі його слова перетворилися на прах
І хто може вижити в любові без довіри
Якби обіцянки були золотом, вона могла б оплатити всі рахунки
І купіть той гарний будинок, що стоїть високо на пагорбі
Якби у неї були гроші на кожну брехню, яку їй сказали
Зараз вона була б багатою жінкою, якби обіцянки були золотом
До шостій він сумуватиме за її іржавим Chevy
Не займе багато часу, щоб помітити, що вечеря не готова
Потім він подзвонить усім, кого вона знає
Кажу, що я зроблю її правильно, якщо вона лише повернеться додому
Якби обіцянки були золотом, вона могла б оплатити всі рахунки
І купіть той гарний будинок, що стоїть високо на пагорбі
Якби у неї були гроші на кожну брехню, яку їй сказали
Зараз вона була б багатою жінкою, якби обіцянки були золотом
Вона не взяла багато
Просто серце, яке вона колись носила на рукаві
Вона йде позаду
Кожен рядок, якому вона намагалася повірити
Якби обіцянки були золотом, вона могла б оплатити всі рахунки
І купіть той гарний будинок, що стоїть високо на пагорбі
Якби у неї були гроші на кожну брехню, яку їй сказали
Зараз вона була б багатою жінкою, якби обіцянки були золотом