Переклад тексту пісні In Pictures - Linda Davis

In Pictures (оригінал)

He’s got her photograph
On a stand by his bed
Two on the mantle
And a thousands in his head
He can’t believe how fast she’s changing
It ain’t supposed to be like this
Every time he looks at her
He sees how much he missed
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
Oh, it hurts him so
To watch his baby grow
He sends the money down
Does his best to do his part
But it can’t compare
To what he pays with his heart
There’s still one unanswered question
That weighs heavy on his mind
Will she ever understand
When he tells her why
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
It takes all he has to keep the hurt inside
What he wouldn’t give if he could turn back time
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy

In Pictures (переклад)

У нього є її фотографія
На підставці біля його ліжка
Два на мантії
І тисячі в його голові
Він не може повірити, як швидко вона змінюється
Це не повинно бути таким
Кожен раз, коли він дивиться на неї
Він бачить, скільки пропустив
Він пропустив її перші кроки
Її перші слова
І я люблю тебе, тату
Ой, йому так боляче
Спостерігати, як росте його дитина
Він надсилає гроші
Робить усе можливе, щоб зробити свою частину
Але це не можна порівняти
Те, що він платить серцем
Є ще одне запитання без відповіді
Це важким тягарем для нього
Чи зрозуміє вона колись
Коли він скаже їй, чому
Він пропустив її перші кроки
Її перші слова
І я люблю тебе, тату
Він потрібний усе, щоб затримати біль усередині
Чого б він не дав, якби міг повернути час назад
Він пропустив її перші кроки
Її перші слова
І я люблю тебе, тату