Переклад тексту пісні From Him To Here - Linda Davis

From Him To Here (оригінал)

A woman can only lean so long
'Til the sense of who she is is gone
I had a man that I leaned on for years
I know he thought I’d never leave
And I never really did believe
That I would ever get from him to here
Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here
There were no signs to point the way
It was step by step and day by day
At times my faith just seemed to disappear
But I never thought of turning back
A woman’s pride won’t stand for that
And I was bound to get from him to here
Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here
Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here

(переклад)

Жінка може нахилятися лише так довго
Поки не зникне відчуття того, ким вона є
У мене був чоловік, на якого я спиралася роками
Я знаю, він думав, що я ніколи не піду
І я ніколи не вірив
Що я коли-небудь дістануся від нього сюди
Потім я пішов
І це зробило мене сильним
Щоб стояти на самому і зіткнутися зі своїми страхами
Мені довелося пройти через пекло
Але я знайшов себе
На довгому важкому шляху
Від нього до сюди
Не було жодних знаків, які б вказували шлях
Це було крок за кроком і день за днем
Часом моя віра просто зникала
Але я ніколи не думав повертатися
Жіноча гордість цього не витримає
І я повинен був дістатися від нього сюди
Потім я пішов
І це зробило мене сильним
Щоб стояти на самому і зіткнутися зі своїми страхами
Мені довелося пройти через пекло
Але я знайшов себе
На довгому важкому шляху
Від нього до сюди
Потім я пішов
І це зробило мене сильним
Щоб стояти на самому і зіткнутися зі своїми страхами
Мені довелося пройти через пекло
Але я знайшов себе
На довгому важкому шляху
Від нього до сюди