Переклад тексту пісні When You Took Your Love Away - Linda Davis

When You Took Your Love Away (оригінал)

The moment that I looked at you
A voice inside of me
Said you’d better guard your heart
And love him cautiously
If I’d only listened
To the things I heard me say
I’d have still been standing
Wen you took your love away
Tell me baby was it hard
To keep your charade
Did you mark me from the start
As a target to be played
I feel so damn cheated
I don’t know quite what to say
You made it look so easy
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
The only hope I ever have
About you anymore
Is that someone comes along
To even up the score
And you won’t see it coming
You’ll just look in dismay
You’ll be so blindsided
When she takes her love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
You did a lot of damage
When you took you love away

When You Took Your Love Away (переклад)

Момент, коли я подивився на тебе
Голос усередині мене
Сказав, що краще бережи своє серце
І любити його обережно
Якби я тільки послухав
До речей, які я почув
Я б ще стояв
Ви забрали своє кохання
Скажи мені, дитинко, було важко
Щоб зберегти свою шараду
Ви позначили мене з самого початку
Як мішень для зіграння
Я відчуваю себе таким до біса обдуреним
Я не знаю, що сказати
Ви зробили це таким простим
Коли ти забрав своє кохання
Я дав тобі своє нутро
Я віддав тобі своє серце
Я не дав тобі жодної причини
Щоб просто розірвати це на частини
Тепер я копаюся серед завалів
Про довіру, яку зрадили
Ви завдали багато шкоди
Коли ти забрав своє кохання
Єдина надія, яка в мене була
Вже про тебе
Чи хтось приходить
Щоб зрівняти рахунок
І ви цього не побачите
Ви просто дивитиметеся злякано
Ви будете так засліплені
Коли вона забирає своє кохання
Я дав тобі своє нутро
Я віддав тобі своє серце
Я не дав тобі жодної причини
Щоб просто розірвати це на частини
Тепер я копаюся серед завалів
Про довіру, яку зрадили
Ви завдали багато шкоди
Коли ти забрав своє кохання
Я дав тобі своє нутро
Я віддав тобі своє серце
Я не дав тобі жодної причини
Щоб просто розірвати це на частини
Тепер я копаюся серед завалів
Про довіру, яку зрадили
Ви завдали багато шкоди
Коли ти забрав своє кохання
Ви завдали багато шкоди
Коли ти забрав своє кохання