Переклад тексту пісні Värsta schlagern - Linda Bengtzing, Markoolio

Värsta schlagern - Linda Bengtzing, Markoolio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Värsta schlagern , виконавця - Linda Bengtzing.
Дата випуску: 30.09.2007
Мова пісні: Шведський

Värsta schlagern

(оригінал)
Det börjar bra, nästan intressant
Ja, ja, men kanske lite väl bekant
Vi bygger upp till bryggan, min vän
Men den kommer inte riktigt än
För vi har en halv vers kvar att köra
En repetition som man brukar göra
Vi bygger upp till bryggan igen
Och här kommer den äntligen
Spänningen stiger inför låtens poäng
En riktigt fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Nu blir det svårt att komma på
— Nåt nytt att säga, men så vadå
Det här är ändå bara transport
Som folk snart glömmer bort
För det som belönas med 12 poäng
Är en fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Om man inte vill sabba
Sina chanser att vinna
Kan man sno nåt från ABBA
Och se risken försvinna
Så allihopa håll i hatten nu
Här kommer höjningen till slut
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
(переклад)
Починається добре, майже цікаво
Так, так, але, можливо, трохи знайомий
Ми під’їжджаємо до мосту, друже
Але насправді це ще не приходить
Тому що у нас залишилася половина куплета
Репетиція, яку ви зазвичай робите
Знову підіймаємося до мосту
І ось воно нарешті приходить
Напруга підвищується перед партитурою пісні
Справді свинячий приспів:
І це любов, і це вітри
Є очі і вони блимають
І багато інших набридлих старих кліше
Це говорить все і нічого
І є зірки, і вони горять
Це світ, і він зникає
А заголовок має сидіти як удар у живіт
Це найгірший удар
Тепер це буде важко придумати
— Щось нове сказати, але що з того
Це поки лише транспорт
Про що люди незабаром забувають
За що нагороджується 12 балами
Це свинячий приспів:
І це любов, і це вітри
Є очі і вони блимають
І багато інших набридлих старих кліше
Це говорить все і нічого
І є зірки, і вони горять
Це світ, і він зникає
А заголовок має сидіти як удар у живіт
Це найгірший удар
Якщо ви не хочете саботувати
Їхні шанси на перемогу
Ви можете перекрутити щось від ABBA
І побачите, як ризик зникне
Тож тепер усі тримаються за шапки
Ось і підняття в кінці
І це любов, і це вітри
Є очі і вони блимають
І багато інших набридлих старих кліше
Це говорить все і нічого
І є зірки, і вони горять
Це світ, і він зникає
А заголовок має сидіти як удар у живіт
Це найгірший удар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla flickor 2005
Stackars Lilla Tomten 2009
Hur svårt kan det va 2011
Ingenting 2013
Steg för steg 2006
Jag ljuger så bra 2005
Diamanter 2005
Diamanter (Singback) 2006
Kärlekens barn 2011
Inga pojkar i världen 2007
Utan dig 2007
E det fel på mej 2011
Vild & galen 2007
Not That Kinda Girl ft. Linda Bengtzing 2022
Sanningen 2007
Medan du sov 2005
Kan du se 2005
Ett ögonblick 2005
Han är min 2011
Ingenting att förlora 2011

Тексти пісень виконавця: Linda Bengtzing