Переклад тексту пісні Ingenting att förlora - Linda Bengtzing

Ingenting att förlora (оригінал)

Jag ser en väg som jag tänker gå
Den viker aldrig undan
För det man vill det kan man förstå
Jag slutar aldrig undra
Och jag tar för mig av allting jag ser
Av själva livet
Och när jag vill så vågar jag ge
Till dem jag litar på
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Jag har bestämt att aldrig igen
Ta dagen som den kommer
För varje dag som väntar på mig
Där ligger mina drömmar
Jag viker aldrig mig för det jag tror
För det jag vill
Det finns en väg som bara är min
Och där ligger den längtan som alltid
Ska bära mig fram
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Det finns ingen väg tillbaka
Till den jag en gång var
På alla frågor ser jag svaren
För varje steg jag tar
Man får aldrig veta någonting om viljan inte finns
Jag vill gå vidare och våga se
Hur mycket mer som väntar där på mej
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
(Den som vågar) vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att fölora

Ingenting att förlora (переклад)

Я бачу шлях, яким збираюся пройти
Воно ніколи не відступає
Що хочеш, то зрозумієш
Я ніколи не перестаю дивуватися
І я сприймаю як належне все, що бачу
Від самого життя
І коли я хочу, я наважуюсь віддати
Тим, кому я довіряю
Хто сміє, той все виграє
У мене все в руках
Для тих, хто ніколи не робить кроку назад
Нема чого втрачати
Я вирішив більше ніколи
Прийміть день таким, яким він є
За кожен день, що мене чекає
Ось де мої мрії
Я ніколи не піддаюся тому, у що вірю
За те, що я хочу
Є шлях, який тільки мій
І ось ця туга, як завжди
Понесе мене вперед
Хто сміє, той все виграє
У мене все в руках
Для тих, хто ніколи не робить кроку назад
Нема чого втрачати
Назад дороги немає
До того, ким я колись був
Я бачу відповіді на всі запитання
За кожен крок, який я роблю
Ви ніколи нічого не можете знати, якщо не існує волі
Я хочу піти далі і насмілитися побачити
Скільки ще мене там чекає
Для тих, хто ніколи не робить кроку назад
Нема чого втрачати
(Хто сміє) перемагає все
У мене все в руках
Для тих, хто ніколи не робить кроку назад
Для тих, хто ніколи не робить кроку назад
Втрачати нічого