Переклад тексту пісні Inga pojkar i världen - Linda Bengtzing

Inga pojkar i världen (оригінал)

Är immun
Mot coola snubbar
Immun
Mot fula gubbar
Men du, du-u-u
Du har allt
Som jag vill ha
Tusenfalt
Och inget stoppar oss nu, nu-u-u
Jag lovar och jag svär…
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land
Jag är sval
För snygga stekare
Sval
Nej det är inget för mig
Ne-e-ej
Men du är het
Som ökensand
Och jag vet
Att ingen kan mäta sig
Med di-i-ig
Jag lovar och jag svär…
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land
Alla människor, som går runt och tror
Att dom blir lyckligare isär
Dom skulle fråga mig, för jag ska aldrig lämna dig
Jag lovar och jag svär
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land

Inga pojkar i världen (переклад)

Має імунітет
Проти крутих хлопців
Імунний
Проти потворних хлопців
Але ти, ти-у-у
У вас є все
Як я хочу
Тисячу разів
І ніщо не зупиняє нас зараз, зараз-у-у
Обіцяю і клянусь…
У світі немає хлопців
Може змусити мене пошкодувати
У світі немає хлопців
Може веслувати мене на берег
Не-едж
У світі немає хлопців
Може змусити мене залишити тебе
Ніхто, крім тебе, не є тим, кого я називаю чоловіком
Не-едж
Жоден хлопчик у світі не може висадити мене на берег
я спокійний
Для гарних жаровні
Круто
Ні, для мене це нічого
Не-е-едж
Але ти гарячий
Як пісок пустелі
І я знаю
Що ніхто не може виміряти
З ди-і-іг
Обіцяю і клянусь…
У світі немає хлопців
Може змусити мене пошкодувати
У світі немає хлопців
Може веслувати мене на берег
Не-едж
У світі немає хлопців
Може змусити мене залишити тебе
Ніхто, крім тебе, не є тим, кого я називаю чоловіком
Не-едж
Жоден хлопчик у світі не може висадити мене на берег
Всі люди, які ходять і вірять
Щоб вони стали щасливішими окремо
Вони б мене запитали, бо я ніколи не залишу тебе
Обіцяю і клянусь
У світі немає хлопців
Може змусити мене пошкодувати
У світі немає хлопців
Може веслувати мене на берег
Не-едж
У світі немає хлопців
Може змусити мене залишити тебе
Ніхто, крім тебе, не є тим, кого я називаю чоловіком
Не-едж
Жоден хлопчик у світі не може висадити мене на берег