Переклад тексту пісні Kärlekens barn - Linda Bengtzing

Kärlekens barn (оригінал)

Jag vaknar före dig, när solen stiger upp
Men jag ligger kvar bredvid en liten stund
Tar din lilla hand i min, känner doften som är din
Så underbart det är att du finns til
Jag ger dig all min kärlek jag har
Åå du lilla barn
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
Jag håller andan för ett tag, hör dina lätta andetag
Du rör dig i din dröm, så jag stanar kvar
Du vaknar och jag ser dina ögon och dom ler
När våra blickar möts, då är det vi
Jag kommer ge dig all den kärlek jag har
Ååå mitt lilla barn åååå
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
I en värld som är vår, åååå
Varje gång jag ser dig, händer någon inom mig
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår

Kärlekens barn (переклад)

Я прокидаюся перед тобою, коли сонце сходить
Але я деякий час лежу поруч
Бере твою маленьку руку в свою, відчуває твій аромат
Як чудово, що ти існуєш
Я дарую тобі всю свою любов, яку маю
Ох ти, дитино
Кожен раз, коли я бачу тебе, щось відбувається всередині мене
Чи є на світі щось більше, ніж діти кохання
Відчуй все твоє тепло, коли ти поруч
Ми завжди будемо тут удвох, у нашому світі
Я на деякий час затримую дихання, чую твої легкі подихи
Ти рухаєшся уві сні, тож я залишуся
Ти прокидаєшся і я бачу твої очі, і вони посміхаються
Коли наші погляди зустрічаються, то це ми
Я віддам тобі всю свою любов
Ооо, моя маленька дитино yyyy
Кожен раз, коли я бачу тебе, щось відбувається всередині мене
Чи є на світі щось більше, ніж діти кохання
Відчуй все твоє тепло, коли ти поруч
Ми завжди будемо тут удвох, у нашому світі
У нашому світі, yyyy
Кожен раз, коли я бачу тебе, щось відбувається всередині мене
Кожен раз, коли я бачу тебе, щось відбувається всередині мене
Чи є на світі щось більше, ніж діти кохання
Відчуй все твоє тепло, коли ти поруч
Ми завжди будемо тут удвох, у нашому світі
Чи є на світі щось більше, ніж діти кохання
Відчуй все твоє тепло, коли ти поруч
Ми завжди будемо тут удвох, у нашому світі