Переклад тексту пісні Kan du se - Linda Bengtzing

Kan du se (оригінал)

Är allt en dröm
Har vi båda redan glömt
Vill stanna kvar
och se när natten blir till dag
Vad händer nu
Och kan vi hitta vägen ut
Till det som var
Det känns som alla frågorna fått svar
Jag hör dina andetag
Här stannar jag kvar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ordnar sig
Hur allting går igen
Jag tar din hand
Och plötsligt ser
vår sång försvann
Du känner mig
Ooh, jag vill aldrig lämna dig
Jag hör dina andetag
Här stannar jag kvar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ordnar sig
Hur allting går igen
Nu står vi här en sista gång
Oh, som jag har längtat
Vi ser allt klart och börjar om
Just när dimman lättar
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se hur allting ändrar sig
Hur allting går igen
Och aldrig mer står vi två där igen
Kan du se
Kan du se hur allting går igen

Kan du se (переклад)

Чи все це сон
Невже ми обоє вже забули
Хоче залишитися
і побачити, коли ніч стане днем
Що відбувається зараз
І чи зможемо ми знайти вихід
До того, що було
Таке враження, ніби на всі питання відповіли
Я чую твоє дихання
Я залишаюся тут
Ви бачите, як усе змінюється
Як знову все йде
І ніколи більше ми вдвох не будемо там стояти
Ви бачите, як усе виходить
Як знову все йде
Я беру твою руку
І раптом подивіться
наша пісня зникла
Ти мене знаєш
Ой, я ніколи не хочу тебе покидати
Я чую твоє дихання
Я залишаюся тут
Ви бачите, як усе змінюється
Як знову все йде
І ніколи більше ми вдвох не будемо там стояти
Ви бачите, як усе виходить
Як знову все йде
Тепер ми стоїмо тут в останній раз
О, як я так прагнув
Ми бачимо все чітко і починаємо заново
Якраз тоді, коли розвіється туман
Ви бачите, як усе змінюється
Як знову все йде
І ніколи більше ми вдвох не будемо там стояти
Ви бачите, як усе змінюється
Як знову все йде
І ніколи більше ми вдвох не будемо там стояти
Бачиш
Бачиш, як усе йде знову