Переклад тексту пісні Wie ich bin - Lina Larissa Strahl

Wie ich bin - Lina Larissa Strahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie ich bin, виконавця - Lina Larissa Strahl. Пісня з альбому Wie ich bin, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька

Wie ich bin

(оригінал)
Wir laufen singend durch die Straßen
Uns gehört die Welt!
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Lass sie denken, was sie woll’n
Bin ich verrückt, doch mir gefällt's
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein-
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Wir brechen lachend alle Regeln
Was ha’m wir zu verlier’n?
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Und jeder Schritt, den wir geh’n
Ist für uns keiner zu viel
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der sein Leben nie richtig gelebt hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Ich will nicht einer von den’n sein!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
(переклад)
Ми йдемо вулицями співаючи
Світ наш!
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
Нехай думають, що хочуть
Я божевільний, але мені це подобається
Так безтурботно, так вільно
Так безтурботно, так вільно
Ти кажеш мені: «Настав час...
бути дорослим -
І менш помітний»
Але я хочу бути такою, як я є!
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
О, я хочу бути тим, ким я є
Так безтурботно, так вільно
Я хочу бути тим, ким я є
А якщо вам цього мало
Тоді вибачте
Тоді ти просто занадто старий для мене
Ми сміємось і порушуємо всі правила
Що ми маємо втратити?
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
І кожен наш крок
Для нас нічого не зайве
Так безтурботно, так вільно
Так безтурботно, так вільно
Ти кажеш мені: «Настав час...
бути дорослим
І менш помітний»
Але я хочу бути такою, як я є!
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
О, я хочу бути тим, ким я є
Так безтурботно, так вільно
Я хочу бути тим, ким я є
А якщо вам цього мало
Тоді вибачте
Тоді ти просто занадто старий для мене
Я не хочу бути одним із них
Хто шкодує про все, що пропустив
Я не хочу бути одним із них
Який так і не прожив свого життя
Я не хочу бути одним із них
Хто шкодує про все, що пропустив
Я не хочу бути одним із них
Я не хочу бути одним з них!
Такий молодий, такий голосний, такий легкий
О, я хочу бути тим, ким я є
Так безтурботно, так вільно
Я хочу бути тим, ким я є
А якщо вам цього мало
Тоді вибачте
Тоді ти просто занадто старий для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2016
Leicht 2017
Ohne Dieses Gefühl 2017
Sie reden ja eh ft. Phil Laude 2016
Das Beste (geht ohne Überlegen) 2016
Mädchen mag das Feuer ft. Aaron Lovac 2016
Unser Platz ft. Tilman Pörzgen 2016
Idiot 2016
Ich brauch kein Happy End 2016
Fliegen ft. Tilman Pörzgen 2016
Der Beweis 2016
Kein Bock 2016
Strahlst Du schon? 2016
Der Komet 2016

Тексти пісень виконавця: Lina Larissa Strahl