| Wie ich bin (оригінал) | Wie ich bin (переклад) |
|---|---|
| Wir laufen singend durch die Straßen | Ми йдемо вулицями співаючи |
| Uns gehört die Welt! | Світ наш! |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| Lass sie denken, was sie woll’n | Нехай думають, що хочуть |
| Bin ich verrückt, doch mir gefällt's | Я божевільний, але мені це подобається |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| Du sagst mir: «Es ist an der Zeit- | Ти кажеш мені: «Настав час... |
| Erwachsener zu sein- | бути дорослим - |
| Und weniger aufzufallen» | І менш помітний» |
| Doch ich will sein, wie ich bin! | Але я хочу бути такою, як я є! |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | О, я хочу бути тим, ким я є |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| Ich will so sein, wie ich bin | Я хочу бути тим, ким я є |
| Und wenn dir das nicht reicht | А якщо вам цього мало |
| Dann tut’s mir leid | Тоді вибачте |
| Dann bist du mir halt zu alt | Тоді ти просто занадто старий для мене |
| Wir brechen lachend alle Regeln | Ми сміємось і порушуємо всі правила |
| Was ha’m wir zu verlier’n? | Що ми маємо втратити? |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| Und jeder Schritt, den wir geh’n | І кожен наш крок |
| Ist für uns keiner zu viel | Для нас нічого не зайве |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| Du sagst mir: «Es ist an der Zeit- | Ти кажеш мені: «Настав час... |
| Erwachsener zu sein | бути дорослим |
| Und weniger aufzufallen» | І менш помітний» |
| Doch ich will sein, wie ich bin! | Але я хочу бути такою, як я є! |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | О, я хочу бути тим, ким я є |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| Ich will so sein, wie ich bin | Я хочу бути тим, ким я є |
| Und wenn dir das nicht reicht | А якщо вам цього мало |
| Dann tut’s mir leid | Тоді вибачте |
| Dann bist du mir halt zu alt | Тоді ти просто занадто старий для мене |
| Ich will nicht einer von den’n sein | Я не хочу бути одним із них |
| Der alles bereut, was er verpasst hat | Хто шкодує про все, що пропустив |
| Ich will nicht einer von den’n sein | Я не хочу бути одним із них |
| Der sein Leben nie richtig gelebt hat | Який так і не прожив свого життя |
| Ich will nicht einer von den’n sein | Я не хочу бути одним із них |
| Der alles bereut, was er verpasst hat | Хто шкодує про все, що пропустив |
| Ich will nicht einer von den’n sein | Я не хочу бути одним із них |
| Ich will nicht einer von den’n sein! | Я не хочу бути одним з них! |
| So jung, so laut, so leicht | Такий молодий, такий голосний, такий легкий |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | О, я хочу бути тим, ким я є |
| So unbeschwert, so frei | Так безтурботно, так вільно |
| Ich will so sein, wie ich bin | Я хочу бути тим, ким я є |
| Und wenn dir das nicht reicht | А якщо вам цього мало |
| Dann tut’s mir leid | Тоді вибачте |
| Dann bist du mir halt zu alt | Тоді ти просто занадто старий для мене |
Переклад тексту пісні Wie ich bin - Lina Larissa Strahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie ich bin , виконавця -Lina Larissa Strahl
Пісня з альбому Wie ich bin
у жанріПоп
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sie reden ja eh ft. Phil Laude | 2016 |
| 2016 | |
Mädchen mag das Feuer ft. Aaron Lovac | 2016 |
Unser Platz ft. Tilman Pörzgen | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Fliegen ft. Tilman Pörzgen | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |