Переклад тексту пісні Leicht - Lina Larissa Strahl

Leicht (оригінал)

Wenn du mit dem Gesicht auf dem Boden aufschlägst
Und der Dreck deine Wangen bedeckt
Es dich ganz plötzlich trifft, du dich selbst nicht erträgst
Weil der Schreck deine Hoffnung versteckt
Du bist nicht so weit gekommen, um aufzugeben
Denn genau jetzt tobt in deiner Brust das Leben
Also fixier nochmal dein Ziel
Und lass den Schmerz nicht mit dir spiel’n
Denn gerade wenn es dich verletzt
Weißt du, dass du nur daran wächst
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Wenn du ganz ungebremst gegen Mauern rennst
Du dir wieder die Hände verbrennst
Du die Richtung nicht kennst oder wie du anfängst
Wenn der Zweifel dich von dei’m Weg trennt
Du bist nicht so weit gekommen, um umzudrehen
Denn in dir fängt dein Mut an zu beben
Also verlier' jetzt nicht dein Ziel
Und lass um dich alles passier’n
Denn mit jeder Hürde, die sie dir bring’n
Lernst du ganz einfach nur wie man springt
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön

(переклад)

Коли ти вдаришся обличчям об землю
І бруд покриває щоки
Це раптово вражає, ти не можеш себе витримати
Бо страх приховує твою надію
Ви не зайшли так далеко, щоб здаватися
Бо зараз у твоїх грудях вирує життя
Тож знову виправте свою мету
І не дозволяйте болю грати з вами
Бо саме тоді, коли тобі боляче
Ви знаєте, що ви тільки ростете від цього
Подивись, як ти сяєш
Коли ви розширюєте свої межі, ага-ой
Якби це було легко, це було б не так добре
Бо на найважчому шляху
Найбільше щастя виникає
Якби це було легко, що б тобою рухало?
Бо на найважчому шляху
Найбільше щастя виникає
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Коли ти безконтрольно біжиш по стінах
Ви знову обпікаєте руки
Ви не знаєте напрямок і як почати
Коли сумнів відділяє вас від вашого шляху
Ви зайшли так далеко не для того, щоб розвернутися
Бо в тобі починає тремтіти твоя мужність
Тож не втрачайте свою мету зараз
І нехай навколо вас все відбувається
Тому що з кожною перешкодою вони приносять тебе
Ви просто навчитеся стрибати
Подивись, як ти сяєш
Коли ви розширюєте свої межі, ага-ой
Якби це було легко, це було б не так добре
Бо на найважчому шляху
Найбільше щастя виникає
Якби це було легко, що б тобою рухало?
Бо на найважчому шляху
Найбільше щастя виникає
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
Так іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди
І з болем у ногах, але з усмішкою на обличчі
Ти знаєш, що кожен крок правильний
І з болем у ногах, але з усмішкою на обличчі
Ти знаєш, що кожен крок правильний
Якби це було легко, це було б не так добре