Переклад тексту пісні Sie reden ja eh - Lina Larissa Strahl, Phil Laude

Sie reden ja eh (оригінал)

Ey, ich weiß nicht, ob du das auch bemerkt hast
Doch irgendwie gucken die alle so, als wär' was
Was meinst du?
Obwohl ich kann dich schon versteh’n!
Es scheint echt so, als würde es um uns geh’n
Ja, ich glaub', die kapier’n nicht, dass wir einfach cooler sind
Und dass sowieso der Coolere gewinnt
Und sie steigern sich rein und verzweifeln daran
Das ist so uninteressant, ach, ich denk' gar nicht dran
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Na, wie sieht denn so 'n guter Grund aus?
Ich weiß nicht, wir könnten irgendwas kaputt hau’n
Ja, genau!
Und dann am besten noch beschwer’n
Warum sich denn niemand wehrt
Denn egal, was wir tun, ihr traut euch ja eh nicht
Manche tun, was sie denken?
Nein, das geht nicht!
Aber cool, denn dann haben wir nichts zu verlier’n
Und bleiben noch länger hier
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten, aha
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind, ja
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n, okay
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Eyyyyy!
Japadapadu!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh

Sie reden ja eh (переклад)

Гей, я не знаю, чи ти теж це помітив
Але чомусь усі вони виглядають так, ніби щось не так
Що ти маєш на увазі?
Хоча я можу вас зрозуміти!
Справді здається, що це про нас
Так, не думаю, що вони розуміють, що ми просто крутіші
І що кулер все одно виграє
І вони загрузли в цьому і впали у відчай
Це так нецікаво, о, я навіть не думаю про це
Тому що вони все одно говорять про нас і роблять нас поганими
Але принаймні ми справжні
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони говорять, е-е, тому що вони говорять, говорять, е-е-е
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони все одно говорять, тому що вони все одно говорять
Тому що вони говорять, говорять, е-е-е, е-е-е-е
Ну як виглядає така вагома причина?
Я не знаю, ми могли б щось зламати
Так, точно!
А потім найкраще поскаржитися
Чому ніхто не відбивається?
Бо що б ми не робили, ти все одно не наважишся
Деякі роблять те, що думають?
Ні, це неможливо!
Але круто, бо тоді нам нічого втрачати
І залишайся тут довше
Тому що вони все одно говорять про нас і роблять нас поганими
Але принаймні ми справжні!
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони говорять, е-е, тому що вони говорять, говорять, е-е-е
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони все одно говорять, тому що вони все одно говорять
Тому що вони говорять, говорять, е-е-е, е-е-е-е
Найчастіше говорять ті, кому нема чого сказати, ага
Ті, кого там немає, знають краще, так
Я розумію, що ти цікавишся моїм життям, гаразд
Якщо ми вже є темою для розмови, то нехай зараз все піде вгору
Найбільше говорять ті, кому немає що сказати
Найкраще знають ті, кого там немає
Я розумію, що ти цікавишся моїм життям
Якщо ми вже є темою для розмови, то нехай зараз все піде вгору
Еййййй!
Джападападу!
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони говорять, е-е, тому що вони говорять, говорять, е-е-е
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Давай, нарешті ми дамо йому вагомий привід поговорити
Тому що вони все одно говорять, тому що вони все одно говорять
Тому що вони говорять, говорять, е-е-е, е-е-е-е