Переклад тексту пісні Anaïs - Lili Poe

Anaïs (оригінал)

Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Elle a essayé l’amour pur
L’animal, celui qui dure
Devancer les ruptures
Toujours cachée dans son armure
Elle s’arrête à la lisière du bonheur
Juste avant, car elle a peur
Des mirages et des leurres
Qui la blessent gentiment, mais laissent un trou béant
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana (Ana-I-S-A)
Quand sa gorge se serre
Quand plus rien ne s'éclaire
Dans les bas fonds où elle se terre
Elle attend qu’on la libère
Ils s’approchent à la lumière de la nuit
Sous les néons au ralenti
Les chevaliers de la mélancolie
Mais qui la sauvera?
Anaïs-Ana
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana (Un je t’aime, juste un je t’aime)
Anaïs, Anaïs, Ana (et puis s’en va)
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana (Un je t’aime, un je t’aime)
Anaïs, Anaïs, Ana (Ana-I-S-A)

Anaïs (переклад)

Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Божественні любовні шанси
Від його напруженого серця
Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Впала богиня під екста
В'язень її умляуту
Вона спробувала чисту любов
Тварина, та, що триває
Попереду розриви
Завжди прихований у його обладунках
Вона зупиняється на межі щастя
Прямо перед, бо вона боїться
Гламур і манки
Це завдало їй боляче, але залишило зяючу дірку
Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Божественні любовні шанси
Від його напруженого серця
Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Впала богиня під екста
В'язень її умляуту
Анаїс, Анаїс, Ана, Анаіс, Анаїс, Ана
Анаїс, Анаїс, Ана
Анаїс, Анаїс, Ана, Анаіс, Анаїс, Ана
Анаіс, Анаіс, Ана (Ана-І-С-А)
Коли стискає горло
Коли нічого не світить
На мілині, де вона лежить
Вона чекає на звільнення
Вони наближаються у світлі ночі
Під неоновими вогнями в повільному темпі
Лицарі Меланхолії
Але хто її врятує?
Анаїс-Ана
Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Божественні любовні шанси
Від його напруженого серця
Анаїс, Анаїс, Ана
Один я люблю тебе, а потім його немає
Впала богиня під екста
В'язень її умляуту
Анаїс, Анаїс, Ана, Анаїс, Анаїс, Ана (Одна я люблю тебе, тільки одна я люблю тебе)
Анаїс, Анаіс, Ана (а потім йде)
Анаїс, Анаїс, Ана, Анаїс, Анаїс, Ана (Одна я люблю тебе, одна я люблю тебе)
Анаіс, Анаіс, Ана (Ана-І-С-А)