Переклад тексту пісні Dunes - Lili Poe

Dunes (оригінал)

Je t’aime, t’aimerai jusqu'à la fin
Des temps ou de l'été
Jusqu'à c’que mon coeur ait brûlé
Je sème, sèmerai jusqu’au matin
Dans nos amours désertés
Tous les airs de l'éternité
Sache que j’irai me perdre dans les dunes
Inconsolée, pour hurler à la lune
Sous le ciel immense
Sourde à ton silence
Lourd en coeur et temps
Si tu lâches ma main, si tu lâches ma main
Se meurt, se meurt
J’ai le coeur tout le temps brumé
Depuis que septembre est passé
Je rêve, rêverais de te garder
L’hiver contre moi (?)
Que mes lèvres restent salées
Sache que j’irai me perdre dans les dunes
Inconsolée, pour hurler à la lune
Sous le ciel immense
Sourde à ton silence
Lourd en coeur et temps
Si tu lâches ma main, si tu lâches ma main
Ohhhh (sous le ciel immense)
Ohhhh (sourde à ton silence)
Si tu lâches ma main, si tu lâches ma main

(переклад)

Я люблю тебе, буду любити тебе до кінця
Часів чи літа
Поки моє серце не згоріло
Сію, буду сіяти до ранку
У наших безлюдних коханнях
Усі мелодії вічності
Знай, що я заблукаю в дюнах
Безтішний, на місяць вити
Під величезним небом
Глухий до твого мовчання
Важкий серцем і часом
Якщо ти відпустиш мою руку, якщо ти відпустиш мою руку
Вмирає, вмирає
У моєму серці завжди туманно
З вересня минуло
Я мрію, мрію зберегти тебе
Зима проти мене (?)
Нехай мої губи солоні
Знай, що я заблукаю в дюнах
Безтішний, на місяць вити
Під величезним небом
Глухий до твого мовчання
Важкий серцем і часом
Якщо ти відпустиш мою руку, якщо ти відпустиш мою руку
Оооо (під величезним небом)
Оооо (глухий до твого мовчання)
Якщо ти відпустиш мою руку, якщо ти відпустиш мою руку