Переклад тексту пісні Wonderful - Lianne La Havas

Wonderful (оригінал)

Did the world get a little bit colder
Not wiser just a little bit older
So slow, we were bound to fall over, o-o-ohh
Did the heart grow a little bit harder
Too much, too late, too far, too gone
But wasn’t it kind of wonderful
Wasn’t it kind of wonderful, baby
Wasn’t it kind of wonderful, wonderful
[You can trip, flick a switch negative
Break the circuit between us
Electricity lingers
In our fingers
Oh, you can burn every fuse and refuse
Turn your positive minus
Electricity lingers
In our fingers
From here there’s nothing but horizon
Near dawn, I’m searching for the sunrise
Remember when you put the stars into my eyes
O-o-ohh…o-ohh
Wasn’t it kind of wonderful
Wasn’t it kind of wonderful, baby
Wasn’t it kind of wonderful, wonderful
[You can trip, flick a switch negative
Break the circuit between us
But electricity lingers
In our fingers
Oh, you can burn every fuse and refuse
Turn your positive minus
Electricity lingers
In our fingers
But wasn’t it kind of wonderful
Wasn’t it kind of wonderful, baby
Wasn’t it kind of wonderful, wonderful
O-o-o-ohhh, wasn’t it kind of wonderful
Wasn’t it kind of wonderful, baby
Wasn’t it kind of wonderful, wonderful
O-ooh, oo-ooh

Wonderful (переклад)

Світ став трохи холоднішим
Не мудріше, просто трошки старше
Так повільно, ми повинні були впасти, о-о-о
Серце стало трошки твердішим
Занадто багато, занадто пізно, занадто далеко, надто пішов
Але хіба це не було чудово
Хіба це не було чудово, дитино
Хіба це не було чудово, чудово
[Ви можете споткнутися, натиснути на перемикач негативу
Розірвати ланцюг між нами
Електрика затримується
У наших пальцях
О, ти можеш спалити кожен запобіжник і відмовитися
Поверніть свій позитивний мінус
Електрика затримується
У наших пальцях
Звідси немає нічого, крім горизонту
Близько світанку я шукаю схід сонця
Пам'ятай, коли ти ставив зірки в мої очі
О-о-о-о-о-о-о
Хіба це не було чудово
Хіба це не було чудово, дитино
Хіба це не було чудово, чудово
[Ви можете споткнутися, натиснути на перемикач негативу
Розірвати ланцюг між нами
Але електрика затримується
У наших пальцях
О, ти можеш спалити кожен запобіжник і відмовитися
Поверніть свій позитивний мінус
Електрика затримується
У наших пальцях
Але хіба це не було чудово
Хіба це не було чудово, дитино
Хіба це не було чудово, чудово
О-о-о-о-о, хіба це не було чудово
Хіба це не було чудово, дитино
Хіба це не було чудово, чудово
О-о-о, о-о-о