Переклад тексту пісні Unstoppable - Lianne La Havas

Unstoppable (оригінал)

I’ll wait a little longer
We’re weak and getting stronger
I know it’s taking the time to heal
We’ll be unstoppable
Don’t know what I did it for
I needed to know that it was always real
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only

Unstoppable (переклад)

Почекаю ще трохи
Ми слабкі і стаємо сильнішими
Я знаю, що потрібен час, щоб вилікуватися
Нас не зупинити
Не знаю, для чого я це робив
Мені потрібно було знати, що це завжди було справжнім
Моя голова високо піднята, коли ми їдемо по лінії, любий
Взявшись за руки через чисте нічне небо
Заспокоймося, полетімо
Наші серця стикаються
Неможливо уникнути магнітної сторони
Я був як супутник, що крутиться
Майже назавжди втрачено і не залишило слідів
Пропливаючи в найтемніших куточках космосу
В іншу галактику
Наша полярність змінилася
Нас більше ніщо не стримує
Але це просто гравітаційне
Нас не зупинити
Я просто не можу уникнути тяги
Нас не зупинити
Це просто гравітаційне
Нас не зупинити
Моя голова високо піднята, коли ми їдемо по лінії, любий
Взявшись за руки через чисте нічне небо
Заспокоймося, полетімо
Наші серця стикаються
Неможливо уникнути магнітної сторони
Я був як супутник, що крутиться
Майже назавжди втрачено і не залишило слідів
Пропливаючи в найтемніших куточках космосу
В іншу галактику
Наша полярність змінилася
Нас більше ніщо не стримує
Але це просто гравітаційне
Нас не зупинити
Я просто не можу уникнути тяги
Нас не зупинити
Це просто гравітаційне
Нас не зупинити
Зірки будуть вести шлях
У мертвому космосі
Ти будеш моїм єдиним
Нас не зупинити
Нас не зупинити
Нас не зупинити
Нас не зупинити
Зірки будуть вести шлях
У мертвому космосі
Ти будеш моїм єдиним